1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:54,708 --> 00:00:56,250
مهلا، كيف حالك؟ هل أنت بخير؟

4
00:00:56,333 --> 00:00:57,166
أنا بخير.

5
00:01:24,208 --> 00:01:25,041
اتبعني.

6
00:01:26,125 --> 00:01:27,000
-مرحباً.
-شكرًا.

7
00:02:33,166 --> 00:02:34,166
هل أنت بخير؟

8
00:02:34,250 --> 00:02:35,750
-أنا بخير. أنت؟
-أنا بخير.

9
00:02:37,375 --> 00:02:39,375
ما هذا؟ ما حدث لك؟

10
00:02:39,458 --> 00:02:40,833
لا شئ. لقد وقعت أو سقطت.

11
00:02:40,916 --> 00:02:42,416
ماذا تقصد، لقد سقطت؟

12
00:02:42,916 --> 00:02:43,916
لقد سقطت للتو.

13
00:02:49,458 --> 00:02:50,291
يقول مرحبا.

14
00:04:07,791 --> 00:04:09,250
تعال!

15
00:04:09,750 --> 00:04:13,625
اسرع. لقد كنت أسألك
للقيام بذلك لمدة خمس دقائق.

16
00:04:13,708 --> 00:04:15,125
مهلا، في الخلف!

17
00:04:15,791 --> 00:04:16,708
ادخل.

18
00:04:19,083 --> 00:04:20,416
انه دائما متأخرا!

19
00:04:24,500 --> 00:04:26,583
-8:40 صباحًا؟
-النقل العام يا آنسة.

20
00:04:27,083 --> 00:04:31,000
هل لديك وسائل النقل العام الخاصة بك؟
أنت الوحيد الذي تأخر.

21
00:04:32,000 --> 00:04:34,750
-هل تعرف ماذا تعني كلمة "عامة"؟
- ماذا تعني كلمة "عامة"؟

22
00:04:34,833 --> 00:04:36,375
العبور لرجل في البؤس؟

23
00:04:37,125 --> 00:04:38,458
-إنه على حق.
-لا.

24
00:04:38,541 --> 00:04:41,583
يعني للجميع. مشتركة بين الكثيرين.

25
00:04:42,916 --> 00:04:44,125
أخرج أغراضك.

26
00:04:44,791 --> 00:04:47,583
"الشارع عني
زأر بصوت يصم الآذان."

27
00:04:47,666 --> 00:04:49,083
لذا ضع AirPods الخاص بك.

28
00:04:50,375 --> 00:04:53,333
-"وهناك، وسط الحشد..."
-كتكوت.

29
00:04:53,416 --> 00:04:57,625
كتكوت.
طويلة ونحيلة وجميلة للأسف.

30
00:04:57,708 --> 00:04:58,916
حار للأسف.

31
00:04:59,000 --> 00:05:00,583
نعم!

32
00:05:00,666 --> 00:05:02,625
مهلا حسنا! كافٍ.

33
00:05:03,208 --> 00:05:04,458
لقد كان عطشانًا جدًا.

34
00:05:04,541 --> 00:05:06,666
بودلير شاعر رمزي.

35
00:05:06,750 --> 00:05:08,958
يا آنسة، نحن لا نهتم ببودلير.

36
00:05:09,041 --> 00:05:11,750
ألا يمكنك أن تخبرنا؟
عن أشياء من قرننا؟

37
00:05:12,291 --> 00:05:14,166
-مثل من؟
-لا أعلم يا نيرو؟

38
00:05:14,250 --> 00:05:16,208
- نينهو يا آنسة!
-أو كلاش كريمينل!

39
00:05:18,791 --> 00:05:23,250
يمكننا أن نفكر في ذلك، ولكن اليوم،
نحن نقرأ إلى عابر سبيل لبودلير.

40
00:05:23,958 --> 00:05:25,500
القصيدة تتحدث عن الحب .

41
00:05:25,583 --> 00:05:29,791
هذا موضوع عالمي.
ألم يحدث لك هذا من قبل؟

42
00:05:29,875 --> 00:05:33,000
أنت في انتظار RER.
ترى شخص ما، وتفكر،

43
00:05:33,083 --> 00:05:36,625
"ربما كان بإمكاننا ذلك
قصة حب مذهلة."

44
00:05:36,708 --> 00:05:39,583
ليس لي. إذا رأيت فرخًا يعجبني ،
أذهب وأحضر لها Snap.

45
00:05:40,083 --> 00:05:41,291
لقد حصلت عليه.

46
00:05:41,958 --> 00:05:43,750
أنت لاعب يا رجل.

47
00:05:43,833 --> 00:05:46,875
اسكت. من المفاجئة
هل ستحصل على هذا الوجه؟

48
00:05:48,750 --> 00:05:50,500
إنه غيور لأنه قبيح.

49
00:05:51,125 --> 00:05:53,416
لن يحصل على Snap واحد. إنه أمر محزن.

50
00:05:53,500 --> 00:05:55,666
اللعنة عليك. هل تعتقد أنني صديقك؟

51
00:05:55,750 --> 00:05:57,750
-انتبه إلى لغتك يا أنيس.
-لغتي؟

52
00:05:57,833 --> 00:06:00,291
لقد كان يعطل الفصل.
الآن هذا خطأي؟

53
00:06:00,375 --> 00:06:03,166
سيدتي، اتركيه.
هكذا هم رجال الطيارون.

54
00:06:03,250 --> 00:06:05,166
يتحدثون كثيرًا،
ولكن عندما تنخفض، يهربون.

55
00:06:05,250 --> 00:06:07,375
يجري؟ اهرب من ماذا؟

56
00:06:07,458 --> 00:06:09,500
- قلت اهرب!
-يا أولاد، توقفوا!

57
00:06:11,375 --> 00:06:12,750
أنت تهرب!

58
00:06:17,625 --> 00:06:20,208
اللعنة عليك! أنت تقدم عرضًا!

59
00:06:20,291 --> 00:06:22,125
-دعونا نذهب للخارج!
-دعونا نذهب للخارج!

60
00:06:22,208 --> 00:06:25,083
-نوموكي!
-دعه. انه يضع على العرض.

61
00:06:25,166 --> 00:06:27,625
لقد ظهرت متأخراً،
ثم تبدأ في التمثيل؟

62
00:06:28,166 --> 00:06:32,083
أبقِ رأسك منخفضًا. تهدئة، حسنا؟
يذهب كل منكما إلى مكتب المدير.

63
00:06:40,833 --> 00:06:42,125
-السيد. ديلور؟
-نعم؟

64
00:06:42,208 --> 00:06:45,041
السيد مرسييه مستعد لرؤيتك.
هل يمكنك متابعتي من فضلك؟

65
00:06:45,125 --> 00:06:45,958
نعم.

66
00:06:50,916 --> 00:06:52,333
-السيد. ميرسييه؟
-نعم.

67
00:06:52,416 --> 00:06:53,625
السيد ديلورز هنا.

68
00:06:53,708 --> 00:06:54,541
مرحبًا.

69
00:06:55,291 --> 00:06:58,625
سيد مرسييه، هذا السيد تراوري.
إنه مدير المبيعات الخاص بي.

70
00:06:59,333 --> 00:07:00,666
مرحباً سيد تراوري.

71
00:07:00,750 --> 00:07:01,583
مرحبًا.

72
00:07:01,666 --> 00:07:02,708
انظر يا سيد ديلورز.

73
00:07:02,791 --> 00:07:05,625
شركتك لديها خبرة
في تجارة البناء.

74
00:07:05,708 --> 00:07:09,916
لقد نظرنا إلى ميزانيتك العمومية،
والذي كان مثيرًا للإعجاب جدًا لعام 2019.

75
00:07:10,000 --> 00:07:12,708
لقد مرت سنتان منذ ذلك الحين
فتحنا قسم العزل.

76
00:07:13,208 --> 00:07:15,541
مبادرة من مدير المبيعات لدينا،
السيد تراوري.

77
00:07:16,916 --> 00:07:19,083
إنه الرئيس. رغبته هي أمري.

78
00:07:20,000 --> 00:07:21,625
وهو ليس ممتلئًا بنفسه أيضًا؟

79
00:07:21,708 --> 00:07:22,791
لا.

80
00:07:22,875 --> 00:07:24,500
دعنا نصل مباشرة إلى هذه النقطة.

81
00:07:25,208 --> 00:07:29,166
كم عدد العربات التي تنتجها في الشهر؟
ماذا؟ 150؟ 200؟

82
00:07:29,250 --> 00:07:30,166
200 العربات.

83
00:07:31,166 --> 00:07:33,875
-سنحتاج إلى تيرا واحداً بحلول الشهر المقبل.
-هذا 1000 العربات.

84
00:07:34,416 --> 00:07:35,250
يمكننا أن نفعل ذلك.

85
00:07:37,750 --> 00:07:39,875
الذين سبقوك قالوا أنهم يستطيعون فعل ذلك.

86
00:07:39,958 --> 00:07:43,625
لكنهم لم يقنعوك
وإلا فلن نكون هنا.

87
00:07:43,708 --> 00:07:47,125
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
ستحتاج إلى عملاء أكثر بخمس مرات.

88
00:07:47,208 --> 00:07:51,000
خمسة أضعاف عدد مندوبي المبيعات،
العمالة، الشاحنات، المواد،

89
00:07:51,083 --> 00:07:53,291
والأهم من ذلك كله،
خمسة أضعاف الاستثمار.

90
00:07:53,375 --> 00:07:56,916
وسوف تحتاج إلى خمس شركات
بحجم السيد ديلورز.

91
00:07:57,458 --> 00:08:00,083
وهذا يعني
خمسة أضعاف الوسطاء، والمخاطر،

92
00:08:00,166 --> 00:08:02,791
وربما، في النهاية،
مشاكل أكثر بخمس مرات.

93
00:08:05,458 --> 00:08:07,208
أنا متأكد من أن لديك ما يكفي من المشاكل.

94
00:08:13,916 --> 00:08:14,916
ما هذا؟

95
00:08:15,500 --> 00:08:18,166
-لاحظنا أنك من محبي كرة القدم.
-حسنا، نعم.

96
00:08:19,208 --> 00:08:20,708
وهذا يأتي مع أي التزام.

97
00:08:21,208 --> 00:08:23,791
لا؟ جناح رئاسي؟

98
00:08:23,875 --> 00:08:25,666
كان يجب أن تبدأ بذلك.

99
00:08:28,000 --> 00:08:30,916
-إنها في الحقيبة.
-لا تنجرف. لم يتم ذلك.

100
00:08:31,708 --> 00:08:35,208
إذا نجح الأمر،
ما زلت بحاجة للعثور على الشاحنات، والباعة،

101
00:08:35,708 --> 00:08:36,875
وحتى مركز الاتصال.

102
00:08:38,083 --> 00:08:39,333
على أية حال، إذا نجح الأمر،

103
00:08:40,708 --> 00:08:42,583
سوف تضاعف إيراداتك.

104
00:08:43,333 --> 00:08:44,166
و؟

105
00:08:46,583 --> 00:08:48,083
أريد زيادة صغيرة.

106
00:08:51,000 --> 00:08:54,125
تذكر عندما أتيت من بلجيكا
دون فلسا واحدا لاسمك؟

107
00:08:54,708 --> 00:08:55,583
ماذا قلت؟

108
00:08:56,125 --> 00:08:57,875
ابحث لي عن شيء ما. أعطني العمل.

109
00:08:57,958 --> 00:08:58,958
هل تذكر؟

110
00:08:59,041 --> 00:09:02,875
الآن تحصل على 3000 يورو شهريًا
فقط لوضع اسمك على بعض الأوراق،

111
00:09:02,958 --> 00:09:04,125
وتريد زيادة؟

112
00:09:04,708 --> 00:09:05,750
اخرج من السيارة.

113
00:09:07,416 --> 00:09:09,333
- ديمبا، هيا.
-اخرج من السيارة!

114
00:09:10,916 --> 00:09:13,166
-إنه بعيد.
-قلت اخرج من السيارة!

115
00:09:15,333 --> 00:09:16,750
عجلوا، من أجل اللعنة!

116
00:09:17,333 --> 00:09:18,166
تمام.

117
00:09:18,666 --> 00:09:20,500
سوف ينتهي بك الأمر بلا شيء!

118
00:09:22,083 --> 00:09:24,000
-هل ستتركني هنا؟
-اسكت.

119
00:09:55,458 --> 00:09:56,666
احذر يا ريم!

120
00:10:02,708 --> 00:10:03,708
دعنا نذهب!

121
00:10:05,583 --> 00:10:06,791
هيا، دعنا نذهب!

122
00:10:33,541 --> 00:10:34,375
نعم، ادخل.

123
00:10:35,875 --> 00:10:36,708
نعم، سوف أتأخر.

124
00:10:37,750 --> 00:10:39,458
لا أستطيع أن أكون في مكانين في وقت واحد.

125
00:10:41,208 --> 00:10:42,083
سأتصل بك مرة أخرى.

126
00:10:43,458 --> 00:10:44,375
سأتصل بك مرة أخرى.

127
00:10:48,541 --> 00:10:50,958
سليمان، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

128
00:10:54,208 --> 00:10:55,708
لقد تعبت من إعداد المسودات.

129
00:10:57,250 --> 00:10:58,916
إنه جزء من العمل.

130
00:10:59,000 --> 00:11:01,291
أعرف، لكني لم أصبح محامياً
للقيام بذلك.

131
00:11:01,791 --> 00:11:04,958
أريد الترافع والعمل مع العملاء.
محامي حقيقي.

132
00:11:05,041 --> 00:11:07,041
أنت زميل في هذه الشركة.

133
00:11:07,125 --> 00:11:11,041
لا شيء يمنعك من
المرافعة عن عملائك في المحكمة.

134
00:11:11,125 --> 00:11:12,000
تعال.

135
00:11:13,041 --> 00:11:14,458
أنت تغرقنا في العمل.

136
00:11:14,958 --> 00:11:17,208
حتى لو أخذت زبائني،

137
00:11:17,291 --> 00:11:19,500
لن أجد الوقت الكافي لرعايتهم.

138
00:11:19,583 --> 00:11:21,791
يتم تعويضك في المقابل.

139
00:11:22,916 --> 00:11:25,416
فنحن نرحب بك
لوضع حد لهذا التعاون.

140
00:11:26,000 --> 00:11:28,166
المحامون الشباب يصطفون عند الباب.

141
00:11:37,750 --> 00:11:38,583
السليمان.

142
00:11:40,083 --> 00:11:42,500
اذهب لزيارة عملائنا في سجن فلوري.

143
00:11:43,500 --> 00:11:45,583
تريد العمل مع العملاء، أليس كذلك؟

144
00:11:45,666 --> 00:11:47,500
هذا ليس ما كان يدور في ذهني.

145
00:11:48,291 --> 00:11:49,625
حسنا، هذا أو المسودات.

146
00:11:49,708 --> 00:11:51,375
وبطبيعة الحال، كن مطمئنا.

147
00:11:51,458 --> 00:11:55,291
أخبرهم أن القضية تمضي قدماً.
بأنك ستتحدث مع القاضي.

148
00:11:56,625 --> 00:11:59,000
نعم؟ كنت سأتصل بك مرة أخرى.

149
00:12:07,125 --> 00:12:09,583
-هل أنت جيد؟ حسنًا؟
-نعم، أنت؟ قارِس.

150
00:12:10,625 --> 00:12:11,458
لذا؟

151
00:12:12,041 --> 00:12:15,250
ديمبا، اربطني
مع رجلك في ميناء لوهافر.

152
00:12:15,333 --> 00:12:16,833
انا ذاهب للحصول على الاشياء الخاصة بي.

153
00:12:18,041 --> 00:12:21,000
أنا لم أشارك بعد الآن.
لا أريد أن أرى معهم.

154
00:12:21,500 --> 00:12:24,083
إذا توقفت عن أخذ أغراض عبد،
سوف تكون في ورطة.

155
00:12:24,750 --> 00:12:28,625
-لا أريد أن يظهر اسمي.
-من هو عبد؟ أفعل ما أريد.

156
00:12:28,708 --> 00:12:31,375
ليس هناك عراب أو أيا كان.
هذه ليست إيطاليا.

157
00:12:31,458 --> 00:12:33,750
أنت تعرف كم يكسب
مع العشب السهلي؟

158
00:12:34,333 --> 00:12:37,166
إنه يزود كل منطقة فال دو مارن،
وأنا لا أستطيع الحصول على الأشياء الخاصة بي؟

159
00:12:37,250 --> 00:12:38,208
هيا يا أخي.

160
00:12:40,333 --> 00:12:41,791
سأقول لك شيئا.

161
00:12:43,125 --> 00:12:45,291
كان عبد هو الذي أخبرني بذلك.

162
00:12:45,375 --> 00:12:48,291
"في الشوارع هناك
نوعان من الناس لا يدومون."

163
00:12:48,375 --> 00:12:50,625
"الموقت القديم التقليل من شأن
جشع الشاب."

164
00:12:50,708 --> 00:12:53,166
"شاب يقلل من تقديره
تجربة قديمة."

165
00:12:54,791 --> 00:12:55,791
أنت تفهم؟

166
00:12:57,000 --> 00:12:58,375
حسنًا يا ديمبا. أراك لاحقًا.

167
00:13:06,541 --> 00:13:07,666
ماذا قال؟

168
00:13:07,750 --> 00:13:09,333
إنه يقلل من جشعي.

169
00:13:09,958 --> 00:13:11,625
اللعنة عليه وعلى عبد.

170
00:13:11,708 --> 00:13:15,291
-لا. لا تقل ذلك يا بروه.
-ماذا؟ هل أنت معهم أم معي؟

171
00:13:16,375 --> 00:13:17,583
لا يتعلق الأمر بذلك.

172
00:13:17,666 --> 00:13:20,666
عندما واجهت مشكلة مع رجال من أوبر،
لقد مد ديمبا رقبته من أجلي.

173
00:13:20,750 --> 00:13:21,916
لا يمكنك أن تنسى ذلك.

174
00:13:22,000 --> 00:13:24,083
حصلت عليه. إنه أخوك الأكبر. بخير.

175
00:13:27,166 --> 00:13:28,000
طبقك.

176
00:13:28,083 --> 00:13:30,583
-أنا بخير يا أمي.
- لا، تناول المزيد من الطعام.

177
00:13:30,666 --> 00:13:31,750
قليلاً إذن.

178
00:13:33,583 --> 00:13:34,791
هذا قليلا؟

179
00:13:35,375 --> 00:13:36,208
يأكل.

180
00:13:36,791 --> 00:13:38,000
هذا ليس قليلا.

181
00:13:41,541 --> 00:13:42,541
مكالمة واردة
صوفيا

182
00:13:42,625 --> 00:13:43,625
تذكر حواء؟

183
00:13:44,708 --> 00:13:46,125
ابنة بينتا.

184
00:13:46,208 --> 00:13:48,041
انها سوف تتزوج قريبا.

185
00:13:48,125 --> 00:13:49,750
ابنة بينتا تتزوج؟

186
00:13:50,250 --> 00:13:51,458
كيف القديم هو أنها؟

187
00:13:51,541 --> 00:13:52,500
عمرها 22.

188
00:13:53,333 --> 00:13:55,000
لقد تزوجت عندما كان عمري 18 عامًا.

189
00:13:55,083 --> 00:13:55,958
صحيح.

190
00:13:56,541 --> 00:14:00,083
أمي، هل لديك شخص لسليمان؟
كتكوت بلا أسنان.

191
00:14:01,666 --> 00:14:02,541
أوقفه.

192
00:14:03,750 --> 00:14:06,750
لو كان سليمان جاهزا
سأحضر له امرأة غدًا.

193
00:14:07,416 --> 00:14:09,500
لقد سألني الكثير من الأمهات.

194
00:14:09,583 --> 00:14:11,250
-الكثير من الأمهات؟
-كثيراً.

195
00:14:12,666 --> 00:14:13,583
تمام.

196
00:14:13,666 --> 00:14:17,541
انه ليس في ذلك. سوف يحضر
بيضاء جداً، شقراء ذات عيون زرقاء.

197
00:14:17,625 --> 00:14:18,666
هذا ما هو فيه.

198
00:14:19,833 --> 00:14:22,458
هناك ابنة ابن العم--

199
00:14:22,541 --> 00:14:24,875
ابن عم خالتك،

200
00:14:24,958 --> 00:14:27,833
ومن يسكن بالقرب من جاره..

201
00:14:27,916 --> 00:14:29,541
زوجة ابنها التي…

202
00:14:29,625 --> 00:14:30,875
لا بأس. شكرًا لك.

203
00:14:32,375 --> 00:14:34,458
هل تسخر من أمك المسكينة؟

204
00:14:34,541 --> 00:14:36,583
لا يا أمي. لدي مهنة للبناء.

205
00:14:37,291 --> 00:14:40,500
ليس كل شيء أن يكون لديك عائلة.
عليك أن تكون قادرا على تحمل تكاليفها.

206
00:14:41,000 --> 00:14:43,333
سليمان، والدك لم يكن محاميا.

207
00:14:43,416 --> 00:14:48,166
لقد كان لديك دائما سقف فوق رأسك،
الطعام والشراب والملابس.

208
00:14:49,000 --> 00:14:49,833
يمين؟

209
00:14:51,750 --> 00:14:52,583
مكالمة واردة
صوفيا

210
00:14:52,666 --> 00:14:54,125
أطفئ ذلك يا نوموكي.

211
00:14:59,791 --> 00:15:00,625
كيف هي المدرسة؟

212
00:15:06,708 --> 00:15:09,125
-هل هذا هو؟
-أحصل على درجات جيدة.

213
00:15:10,416 --> 00:15:12,666
-لا بأس.
-أتمنى ذلك، من أجلك.

214
00:15:15,166 --> 00:15:16,666
حان وقت الصلاة.

215
00:15:16,750 --> 00:15:18,500
-أتمنى لك وجبة شهية.
-شكرًا لك.

216
00:16:03,083 --> 00:16:04,291
إلى أين أنت ذاهب؟

217
00:16:05,833 --> 00:16:07,125
ستة أشهر لم تكن كافية؟

218
00:16:07,666 --> 00:16:09,166
هل تريد العودة إلى السجن؟

219
00:16:09,791 --> 00:16:11,000
أنت لن تغادر هنا.

220
00:16:12,333 --> 00:16:13,250
يمارس الجنس معه!

221
00:16:18,583 --> 00:16:20,500
ما أخبارك؟ ما الذي تتحدث عنه؟

222
00:16:26,166 --> 00:16:28,375
لم أخبر ديمبا
بخصوص طردك

223
00:16:29,208 --> 00:16:31,666
ولكن هذا كل شيء.
أنا لا أغطي لك بعد الآن.

224
00:16:32,166 --> 00:16:35,041
-هل لديك ذاكرة قصيرة؟
-لم أطلب منك أي شيء.

225
00:16:35,125 --> 00:16:37,208
-لم أطلب منك أبدًا أن تتحمل اللوم.
-أنا أعرف.

226
00:16:37,708 --> 00:16:39,083
لم يكن عليك أن تسأل.

227
00:16:41,500 --> 00:16:42,708
أغلق الباب.

228
00:16:44,916 --> 00:16:46,208
الأخ الأكبر.

229
00:17:04,458 --> 00:17:05,625
عبده!

230
00:17:09,458 --> 00:17:12,125
عيسى! يأتي.

231
00:17:13,041 --> 00:17:15,500
لماذا فعلت ذلك؟

232
00:17:15,583 --> 00:17:16,625
اللعنة!

233
00:17:30,250 --> 00:17:32,458
قف! مهلا، توقف!

234
00:17:35,250 --> 00:17:37,375
قف! أعطني يديك!

235
00:17:37,458 --> 00:17:38,958
أنت تؤذيني! اتركني!

236
00:18:19,208 --> 00:18:20,333
أستطيع الاحتفاظ بها.

237
00:18:21,000 --> 00:18:22,500
-أعطها. سوف--
-أوقفه!

238
00:18:23,041 --> 00:18:26,125
صوفيا، ديمبا كان هناك.
أوقفني. لم أستطع المغادرة.

239
00:18:29,375 --> 00:18:30,750
هل تعتقد أنني كنت خائفة؟

240
00:18:31,750 --> 00:18:33,333
هل تعتقد أنني كنت خائفة أم ماذا؟

241
00:18:34,250 --> 00:18:36,250
سترى ماذا سأفعل بهم.

242
00:18:39,416 --> 00:18:41,625
انتظر. إنه ابن العاهرة، أنيس.

243
00:18:41,708 --> 00:18:43,083
أيها العاهرات!

244
00:18:43,166 --> 00:18:45,333
علينا أن ننتظر. سوف ينتظروننا.

245
00:18:45,416 --> 00:18:46,291
سترى.

246
00:18:46,375 --> 00:18:47,208
ثق بي.

247
00:18:48,708 --> 00:18:49,916
دعني أحملها لك.

248
00:19:08,958 --> 00:19:10,000
المشاريع

249
00:19:11,458 --> 00:19:14,000
كان لديهم الجرأة لمداهمة المشاريع

250
00:19:14,541 --> 00:19:17,166
سأظهر لهم أنني يمكن أن أكون سيئًا أيضًا

251
00:19:17,875 --> 00:19:20,500
ولن أحتاج لأخي الأكبر لذلك

252
00:19:21,166 --> 00:19:23,875
أعطني قطعة
وسأتركهم حتى على الأرض

253
00:19:26,125 --> 00:19:27,250
على الأرض

254
00:19:47,333 --> 00:19:48,166
متى؟

255
00:19:48,666 --> 00:19:49,625
صباح الغد.

256
00:19:51,083 --> 00:19:53,833
-كم ثمن؟
-عشرة كيلو حشيش وكيلو فحم.

257
00:19:54,333 --> 00:19:55,541
أين هو بيك اب؟

258
00:19:56,458 --> 00:19:57,333
المعتاد.

259
00:20:00,833 --> 00:20:02,250
هل أنت متأكد من أنه سيكون هناك؟

260
00:20:03,291 --> 00:20:04,250
نعم، أنا متأكد.

261
00:20:05,000 --> 00:20:05,833
فريد.

262
00:20:06,666 --> 00:20:08,250
إذا كنت الرجيج حولي…

263
00:20:09,875 --> 00:20:10,875
انظر إلي.

264
00:20:11,666 --> 00:20:12,750
لن أترك الأمر.

265
00:20:16,708 --> 00:20:17,583
يا.

266
00:20:18,125 --> 00:20:19,583
-حصلت علي؟
-حصلت عليك.

267
00:20:58,000 --> 00:21:00,166
أظهر يديك!

268
00:21:05,791 --> 00:21:06,875
السيد عبد.

269
00:21:10,166 --> 00:21:12,291
ماذا يحدث هنا؟ هل أنت متفاجئ؟

270
00:21:14,125 --> 00:21:15,125
كل هذا من أجلي؟

271
00:21:17,958 --> 00:21:19,833
هذا صحيح. كل هذا لك.

272
00:21:34,625 --> 00:21:36,166
تفاحة في اليوم

273
00:21:36,958 --> 00:21:38,458
يبقي الطبيب بعيدا.

274
00:21:40,916 --> 00:21:42,083
أنت مغرور، إيه؟

275
00:21:42,166 --> 00:21:45,750
على حياة أمي، سأحصل عليك.
لا تقلق. يا قطعة من القرف.

276
00:21:48,833 --> 00:21:50,625
نحن نفتقد بعض إشعارات الإكمال.

277
00:21:50,708 --> 00:21:52,416
أنا فعلت هذا. إنه في محله.

278
00:21:53,041 --> 00:21:55,500
لقد كان Rime يطلب منهم لمدة أسبوع.

279
00:21:56,500 --> 00:21:57,625
هل تراها؟

280
00:21:57,708 --> 00:21:59,041
إنها تتصرف نيابة عني.

281
00:21:59,125 --> 00:22:00,416
-حسنا يا رئيس.
-تمام.

282
00:22:00,500 --> 00:22:01,708
ابن عمك هنا.

283
00:22:01,791 --> 00:22:04,458
دعه يدخل. لا تجعل دومز ينتظر أبدًا.

284
00:22:04,541 --> 00:22:06,166
أحضروا لي الإشعارات يا رفاق.

285
00:22:06,958 --> 00:22:08,916
سأحصل على الشاحنة. سأحضرهم.

286
00:22:09,583 --> 00:22:11,666
"سأحضر الشاحنة. سأحضرهم."

287
00:22:12,458 --> 00:22:15,333
-لقد سمعك أيها المجنون الأحمق.
-ماذا سيفعل؟

288
00:22:15,416 --> 00:22:17,375
أنت تعمل مع العمال غير المسجلين.

289
00:22:17,875 --> 00:22:21,083
-إنها آلات مطلقة.
-سأقوم بإبلاغك إلى URSSAF.

290
00:22:22,875 --> 00:22:24,541
توظيف بعض الرجال من المشاريع.

291
00:22:24,625 --> 00:22:27,166
كل ما يفعلونه هو الشكوى
واطلب الزيادات.

292
00:22:28,000 --> 00:22:29,625
وهذا ما يسمى التكامل.

293
00:22:29,708 --> 00:22:32,458
وهذا هو الاستيعاب وليس التكامل.

294
00:22:32,541 --> 00:22:34,791
لا يمكنك معرفة ذلك
الرجال من المشاريع شيء.

295
00:22:35,958 --> 00:22:37,166
أنت تقوم بعملية قتل.

296
00:22:37,250 --> 00:22:38,833
المظاهر يمكن أن تكون خادعة.

297
00:22:38,916 --> 00:22:40,916
لقد واجهت صراعا تلو الآخر.

298
00:22:41,416 --> 00:22:45,958
ومع ذلك، الجلوس في المكتب طوال اليوم،
فحص الموظفين،

299
00:22:47,166 --> 00:22:48,416
هذا ليس بالنسبة لي.

300
00:22:48,500 --> 00:22:50,791
تقضي ساعات في الإشراف على منزل فخ.

301
00:22:50,875 --> 00:22:51,958
رأيت ذلك قادمًا.

302
00:23:03,041 --> 00:23:04,666
أفتقد سمير، ذلك الوغد.

303
00:23:06,250 --> 00:23:07,958
ديمبا!

304
00:23:18,333 --> 00:23:20,875
انتبه!

305
00:23:49,750 --> 00:23:51,000
هل انتهيت حقا؟

306
00:23:55,958 --> 00:23:57,416
هل تعرف ما هو الجنون؟

307
00:23:58,875 --> 00:24:02,916
الجنون هو دائما أن يفعل نفس الشيء
وتوقع نتائج مختلفة.

308
00:24:04,666 --> 00:24:06,083
توقف عن التفلسف.

309
00:24:07,083 --> 00:24:08,333
تعال. تعال الى هنا.

310
00:24:08,416 --> 00:24:09,250
مرحبًا.

311
00:24:09,833 --> 00:24:11,041
-مرحبًا.
-كيف حالك؟

312
00:24:15,166 --> 00:24:16,250
هل تمزح معي؟

313
00:24:17,833 --> 00:24:19,333
لقد كنت أكافح لمدة ساعة.

314
00:24:19,416 --> 00:24:21,916
أنت تبحث عن المتاعب. أطفئ ذلك.

315
00:24:24,125 --> 00:24:24,958
استيقظ.

316
00:24:26,541 --> 00:24:27,416
استيقظ.

317
00:24:30,458 --> 00:24:33,666
كان علي أن أقاتل المدير
لمنع طردك.

318
00:24:33,750 --> 00:24:35,750
حتى بالنسبة لك أن يسمح لك
على أرض المدرسة.

319
00:24:38,500 --> 00:24:39,458
تعال واجلس.

320
00:24:41,791 --> 00:24:43,083
سوف تقرأ هذا.

321
00:24:46,333 --> 00:24:48,958
نوموكي، سوف تقرأ هذا الكتاب

322
00:24:49,041 --> 00:24:51,625
واكتب لي مقالا
حول ما جعلك تشعر.

323
00:24:51,708 --> 00:24:54,500
لا أريد تحليلا.
أريد أن أعرف ما شعرت به.

324
00:24:55,500 --> 00:24:58,083
ياسيدتي الحقيقة هي
هذا لا يهمني كثيرا.

325
00:24:58,166 --> 00:25:00,208
أوه نعم؟ وكيف تعرف ذلك؟

326
00:25:00,291 --> 00:25:01,416
أنا أعرف نفسي جيداً.

327
00:25:02,458 --> 00:25:04,375
الجزء الأصعب هو البدء.

328
00:25:04,875 --> 00:25:07,083
أعدك
أنك سوف تفقد المسار من الوقت.

329
00:25:09,791 --> 00:25:11,166
ما هذا الشيء؟

330
00:25:12,041 --> 00:25:13,416
إنها قصة مارتن إيدن.

331
00:25:13,500 --> 00:25:15,875
لا، حقا؟ ألا يقول مارتن إيدن؟

332
00:25:17,375 --> 00:25:21,250
يتعلق الأمر بشخص لا يحب القراءة
ويقضي وقته في القتال.

333
00:25:21,333 --> 00:25:22,500
أذكرك بشخص ما؟

334
00:25:23,625 --> 00:25:24,500
وأنت؟

335
00:25:25,375 --> 00:25:29,083
ذات يوم، يدافع مارتن إيدن
شخص ما في قتال. رجل ثري جدا.

336
00:25:29,166 --> 00:25:30,916
الرجل الغني لديه أخت.

337
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
يقع مارتن إيدن في حبها.

338
00:25:33,500 --> 00:25:36,791
لكن الأخت من الطبقة العليا.
إنها متعلمة وغنية.

339
00:25:36,875 --> 00:25:39,458
هكذا يقول مارتن إيدن لنفسه
سوف يقوم بتثقيف نفسه.

340
00:25:39,541 --> 00:25:40,875
وقال انه سوف يقرأ كل كتاب.

341
00:25:40,958 --> 00:25:42,916
وبمجرد أن أصبح مثلها،

342
00:25:43,875 --> 00:25:45,750
سوف تقع في الحب معه.

343
00:25:48,250 --> 00:25:49,708
هل تعتقد أنني مارتن إيدن؟

344
00:25:50,375 --> 00:25:52,708
تعتقد أنني سأقرأ
لإغواء الفرخ؟

345
00:25:52,791 --> 00:25:54,625
هل حاربت من قبل لإثارة إعجاب فتاة؟

346
00:25:58,125 --> 00:25:59,458
إذن هل يأتي معها؟

347
00:26:00,125 --> 00:26:01,583
-ماذا؟
-توقف عن اللعب.

348
00:26:01,666 --> 00:26:04,000
في النهاية، هل يحصل مع الفرخ؟

349
00:26:23,958 --> 00:26:26,500
-إلى أين أنت متجه؟
-نانتير.

350
00:26:26,583 --> 00:26:27,625
هذا بعيد.

351
00:26:27,708 --> 00:26:29,125
-مساء الخير.
-مساء الخير.

352
00:26:29,208 --> 00:26:31,250
-مساء الخير يا جنابة.
-مساء الخير.

353
00:26:31,333 --> 00:26:32,958
وأنت؟ صعب الإرضاء؟

354
00:26:33,791 --> 00:26:35,875
- لا يا فيتري.
-عليها أن تلتقط ابنها.

355
00:26:36,375 --> 00:26:37,291
لديك ابن.

356
00:26:38,291 --> 00:26:40,541
نعم. إدريسا. عمره عشر سنوات.

357
00:26:41,416 --> 00:26:45,041
أنت ذاهب من هنا إلى فيتري،
Vitry إلى Choisy، في وسائل النقل العام؟

358
00:26:45,125 --> 00:26:47,375
هذا هو الحال
تربية طفل لوحدك.

359
00:26:49,375 --> 00:26:50,791
أستطيع أن آخذك لجزء من الطريق.

360
00:26:59,708 --> 00:27:01,958
لقد فاجأتني
مع هذا الاجتماع مع آركوس.

361
00:27:02,500 --> 00:27:04,375
لقد كنت أحاول الحصول على واحدة منذ زمن طويل.

362
00:27:05,000 --> 00:27:06,958
أين كنت تعمل قبل هذا؟

363
00:27:07,041 --> 00:27:08,916
لم أعمل منذ عامين.

364
00:27:09,000 --> 00:27:10,583
رائع. لماذا هذا؟

365
00:27:11,416 --> 00:27:13,500
بدأت بارتداء الحجاب منذ عامين.

366
00:27:16,583 --> 00:27:19,291
وأنت يا سيدي؟
ماذا كنت تفعل قبل العزل؟

367
00:27:19,375 --> 00:27:20,208
أنا؟

368
00:27:21,166 --> 00:27:22,750
دائما صناعة البناء والتشييد.

369
00:27:23,791 --> 00:27:26,291
ليس عليك أن تناديني "سيدي".
أنا لست 50 سنة.

370
00:27:27,125 --> 00:27:28,250
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

371
00:27:28,333 --> 00:27:29,166
ولم لا؟

372
00:27:30,583 --> 00:27:31,416
لا أعرف.

373
00:27:32,333 --> 00:27:34,125
ليس الأمر كما لو كنت صغيرا.

374
00:27:37,833 --> 00:27:38,666
أنا أمزح.

375
00:27:41,666 --> 00:27:42,916
التوقف عن التصرف بجنون.

376
00:27:47,333 --> 00:27:50,000
-لقد لعبت معي بشكل جيد!
- اهدأ! ماذا يحدث هنا؟

377
00:27:50,500 --> 00:27:52,625
لماذا أفعل ذلك؟
أريد أن يسقط عبد أيضاً.

378
00:27:52,708 --> 00:27:54,708
-كيف كان سيعرف؟
-لا دليل. زملائك؟

379
00:27:54,791 --> 00:27:55,958
توقف عن هراءك.

380
00:27:56,041 --> 00:27:59,250
تعتقد أن الجميع كذلك
في عبور مزدوج مثلك؟

381
00:27:59,333 --> 00:28:00,583
لقد حذرتك يا فريد.

382
00:28:00,666 --> 00:28:03,791
أنا لا أتركك تغيب عن ناظري.
سأكون علقة.

383
00:28:03,875 --> 00:28:05,875
سوف آكل فريد، وأنام يا فريد،

384
00:28:05,958 --> 00:28:07,666
وعندما أضاجع، سأضاجع فريد.

385
00:28:07,750 --> 00:28:09,791
لن يتوقف حتى تنزل. ثق بي.

386
00:28:10,291 --> 00:28:11,541
اسكت! لا تلمسني!

387
00:28:12,166 --> 00:28:14,000
توقف عن الغضب من أجل لا شيء.

388
00:28:14,875 --> 00:28:16,458
هذا هو العشب بلدي، أقسم!

389
00:28:17,166 --> 00:28:19,666
لو كنت مكانك، سأظل بعيدًا عن الأنظار.

390
00:28:20,333 --> 00:28:21,166
هل تعلم لماذا؟

391
00:28:21,250 --> 00:28:23,500
لأن عبد ربما يعرف
لقد جاء منك.

392
00:28:23,583 --> 00:28:25,916
ماذا قلت له؟ هاه؟

393
00:28:27,291 --> 00:28:29,916
أيتها العاهرة اللعينة!
ماذا قلت له؟ هاه؟

394
00:28:31,833 --> 00:28:35,000
خادمات الغرف في فندق إيبيس
في باتينيول مضربون عن العمل.

395
00:28:35,083 --> 00:28:37,916
إنهم يحتجون على ظروف عملهم
والأجور المنخفضة.

396
00:28:38,000 --> 00:28:41,208
ومن بين مطالبهم
يذكرون المعاملة غير المتساوية

397
00:28:41,291 --> 00:28:44,583
من المقاولين من الباطن والموظفين بأجر.

398
00:28:50,916 --> 00:28:52,208
قم بإيقاف تشغيله.

399
00:28:52,291 --> 00:28:54,000
لقد أظهروا نفس الشيء.

400
00:28:54,083 --> 00:28:56,000
"لقد أظهروا نفس الشيء ..."

401
00:28:56,083 --> 00:28:57,875
لقد كنت تشاهد نفس القرف أيضا.

402
00:28:58,625 --> 00:29:00,833
انا ذاهب الى السرير.
لا يوجد شيء للقيام به هنا.

403
00:29:01,333 --> 00:29:02,666
لقد أساء.

404
00:29:02,750 --> 00:29:03,791
حسنًا، سيدي المحامي.

405
00:29:04,291 --> 00:29:05,625
هل ستنام حقاً؟

406
00:29:06,125 --> 00:29:09,375
نعم أنا كذلك. أنا ميت.
لقد جعلتني الآنسة سعدي أقرأ طوال اليوم.

407
00:29:09,458 --> 00:29:10,791
اي كتاب؟

408
00:29:10,875 --> 00:29:12,541
مارتن إيدن لجاك لندن.

409
00:29:13,583 --> 00:29:17,000
"على رفوف المكتبة،
رأيت عالما يظهر في الأفق."

410
00:29:17,500 --> 00:29:19,708
-هل قرأته؟
- نعم قرأته .

411
00:29:20,666 --> 00:29:22,166
هل تعرفه عن ظهر قلب؟

412
00:29:22,250 --> 00:29:25,125
لا، أنا لا أعرف ذلك عن ظهر قلب.
أنا أعرف فقط بعض الاقتباسات.

413
00:29:25,625 --> 00:29:29,375
من الجيد دائمًا إضافتها
اقتباس واحد أو اثنين لخطاب الدفاع.

414
00:29:31,500 --> 00:29:33,041
كل ذلك ليبدو فرنسيا.

415
00:29:33,875 --> 00:29:36,083
ماذا تقصد بـ "أن تبدو فرنسياً"؟

416
00:29:36,583 --> 00:29:38,125
لا أريد أن أكون غير مثقف.

417
00:29:52,250 --> 00:29:55,791
"هو الذي يتحدث اللغة
قوم يجتنبون شره."

418
00:30:25,541 --> 00:30:26,416
مرحبًا.

419
00:30:26,958 --> 00:30:27,833
مرحبًا.

420
00:30:30,583 --> 00:30:31,416
مرحبًا.

421
00:30:44,291 --> 00:30:47,291
إنه يسألنا
لتوفير تيرا واحد بحلول الشهر المقبل.

422
00:30:49,041 --> 00:30:50,416
ليس لدينا ما يكفي من الموظفين…

423
00:30:50,500 --> 00:30:51,333
العشاء؟

424
00:30:54,208 --> 00:30:55,416
لا أعرف...

425
00:30:55,500 --> 00:30:58,125
عليك أن تسأل الرئيس الكبير. ديمبا؟

426
00:30:58,625 --> 00:30:59,541
ديمبا؟

427
00:31:01,083 --> 00:31:02,833
سنقوم بتنمية الفريق.

428
00:31:02,916 --> 00:31:05,000
سيتعين علينا تدريب الأشخاص الجدد.

429
00:31:05,541 --> 00:31:07,791
سوف نستخدم مركز اتصال ثانٍ في المغرب.

430
00:31:08,291 --> 00:31:09,125
هذا ليس لا...

431
00:31:09,208 --> 00:31:11,708
نحن لن نرسلك للقتال
بدون أي أسلحة.

432
00:31:11,791 --> 00:31:13,750
-كيف حالك يا أماه؟
-أنا بخير يا سليمان.

433
00:31:13,833 --> 00:31:14,666
هل يمكنني المحاولة؟

434
00:31:15,291 --> 00:31:17,791
ماما. تعال. فقط قليلا.

435
00:31:21,250 --> 00:31:23,083
إنها من أجل أعمالي الخيرية.

436
00:31:23,166 --> 00:31:25,041
أنت تعرف أنني أحب بيساب الخاص بك.

437
00:31:25,125 --> 00:31:27,250
إذا كنت تحب البيساب، ادفع ثمنه.

438
00:31:36,250 --> 00:31:37,291
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

439
00:31:40,000 --> 00:31:41,791
أنا في المقدمة. انها تتحرك على طول.

440
00:31:42,541 --> 00:31:43,375
هل أحببت ذلك؟

441
00:31:44,041 --> 00:31:47,416
إذا كنت تحاول أن تقول لي
يجب أن أصبح مهووسًا لأتمكن من ذلك،

442
00:31:47,500 --> 00:31:48,791
أعتقد أنني فهمت ذلك.

443
00:31:49,541 --> 00:31:50,541
صحيح، هل يمكنني الذهاب؟

444
00:31:53,333 --> 00:31:54,500
وداعا يا آنسة.

445
00:31:55,333 --> 00:31:56,958
-أنت لا تأخذ الكتاب؟
-لا.

446
00:31:57,458 --> 00:31:59,416
لن أحضره إلى المنزل إلا إذا اضطررت لذلك.

447
00:32:05,833 --> 00:32:06,708
تراوري.

448
00:32:10,125 --> 00:32:12,916
-هكذا تحييني؟
-ليس لدي أصدقاء في الشرطة.

449
00:32:13,000 --> 00:32:18,333
أنا أعرف. السيد ديمبا تراوري ليس واشيًا.
سمعت أنك تعمل في مجال العزل؟

450
00:32:19,166 --> 00:32:23,125
-هل ستعتقلني بسبب ذلك؟
-لا. ما يهمني هو المخدرات.

451
00:32:23,625 --> 00:32:25,041
أنا لست متورطا.

452
00:32:26,500 --> 00:32:28,666
ماذا تحاول أن تفعل هنا؟ أخبرني.

453
00:32:29,166 --> 00:32:32,416
هل تحاول أن تبدأ حياة جديدة؟
إنه ديمبا الجديد، أليس كذلك؟

454
00:32:34,500 --> 00:32:36,000
هل تتذكر 28 يونيو 2018؟

455
00:32:37,916 --> 00:32:39,625
في اليوم الذي حاولوا فيه قتلك،

456
00:32:40,333 --> 00:32:44,666
تخمين الذي تتعرض لضغوط من الهاتف
في نفس المنطقة التي كان فيها السهلي؟

457
00:32:46,583 --> 00:32:47,875
أنت لا تحب ألعاب التخمين؟

458
00:32:47,958 --> 00:32:51,166
أنت تحاول أن تقول لي
عبده متورط؟ كنت أعرف ذلك.

459
00:32:51,250 --> 00:32:52,083
لا.

460
00:32:52,791 --> 00:32:54,708
عبده وسهلي كانا متقاربين.

461
00:32:55,250 --> 00:32:58,083
لكن بيني وبينك
هل تعتقد أنهم فعلوا ذلك بأنفسهم؟

462
00:32:58,166 --> 00:33:01,041
هذين؟ ديمبا من أنهى سهلي؟

463
00:33:01,125 --> 00:33:03,541
الذي استولى على منزل سهلي المصيدة
عندما قتل؟

464
00:33:04,500 --> 00:33:06,958
من يتعامل مع فريد الآن؟
أنك خارج اللعبة؟

465
00:33:07,458 --> 00:33:08,291
هنا.

466
00:33:08,375 --> 00:33:09,708
أنا لا أريد ذلك.

467
00:33:10,458 --> 00:33:12,416
إنها صور من كاميرا المراقبة.

468
00:33:12,500 --> 00:33:14,666
وكانا معا في نفس اليوم.

469
00:33:16,500 --> 00:33:18,750
تريد استخدامي
للتخلص من أعدائك؟

470
00:33:18,833 --> 00:33:21,750
لا، أنت لست قاتلاً يا ديمبا.

471
00:33:21,833 --> 00:33:23,916
أنت تعمل في مجال العزل، أليس كذلك؟

472
00:33:26,666 --> 00:33:29,958
لم يكن من السهل الحصول على هذه الصور.
خذ الوقت الكافي للنظر إليهم.

473
00:34:12,291 --> 00:34:13,875
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

474
00:34:13,958 --> 00:34:16,041
-لقد حصل على Snap آسيا!
-أوقفه.

475
00:34:17,000 --> 00:34:21,500
لقد حصلت على Snap آسيا! هذا مقرف!

476
00:34:22,083 --> 00:34:23,083
مقرف.

477
00:34:23,958 --> 00:34:25,791
أليسوا هم الرجال من الطيارين؟

478
00:34:26,416 --> 00:34:29,958
يا! الرجال من الطيارين
هم في محطة الحافلات.

479
00:34:30,041 --> 00:34:32,000
-من؟
-الرجال من الطيارين.

480
00:34:32,083 --> 00:34:33,708
خذ هذا.

481
00:34:35,333 --> 00:34:37,750
دعونا نذهب يا شباب. دعنا نذهب. دعونا النزول.

482
00:34:40,083 --> 00:34:42,041
هل تهتز؟

483
00:34:42,125 --> 00:34:43,250
ما أخبارك؟

484
00:34:43,333 --> 00:34:44,916
مهلا، تعال هنا!

485
00:34:45,000 --> 00:34:46,833
ها هو ينزل! تحت!

486
00:34:46,916 --> 00:34:49,250
توقف عن الجري! لن أؤذيك!

487
00:34:52,166 --> 00:34:55,500
سترى يا ابن العاهرة!
ما الأمر يا ابن العاهرة؟

488
00:34:55,583 --> 00:34:56,833
اتركني.

489
00:34:56,916 --> 00:34:58,500
ما الأمر يا ابن العاهرة؟

490
00:34:58,583 --> 00:35:00,375
هل تذكرني يا ابن العاهرة؟

491
00:35:00,458 --> 00:35:02,791
أنظر إلي يا ابن العاهرة!
تذكرنى؟

492
00:35:03,708 --> 00:35:05,958
قم بتصويره! هذا هو الحال في Bois-l'Abbé.

493
00:35:06,041 --> 00:35:07,375
نحن نركل مؤخرتك!

494
00:35:07,458 --> 00:35:08,416
أنت ابن العاهرة.

495
00:35:08,500 --> 00:35:09,791
أيها العاهرات.

496
00:35:09,875 --> 00:35:11,250
-دعنا نذهب.
-أيها القرف الصغير.

497
00:35:14,791 --> 00:35:16,416
هذا المكان رائع.

498
00:35:16,500 --> 00:35:18,000
ألم أخبرك أنك ستستمتع به؟

499
00:35:18,083 --> 00:35:20,916
-يمكنك التأكد من أنني سأعود.
-لا "سيدي"؟

500
00:35:21,000 --> 00:35:22,708
إنها المرة الأولى.

501
00:35:31,250 --> 00:35:32,125
شكرًا لك.

502
00:35:42,458 --> 00:35:43,708
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

503
00:35:44,416 --> 00:35:45,250
نعم.

504
00:35:47,791 --> 00:35:49,250
وبما أنك تعرف الدين جيدا..

505
00:35:49,333 --> 00:35:52,833
انتظر. ليس لأنني أرتدي الحجاب
بأنني أعرف الدين جيداً.

506
00:35:52,916 --> 00:35:55,791
حسنًا، لا تكن متواضعًا جدًا.
أنت تعرف الأساسيات.

507
00:35:56,333 --> 00:35:58,291
نعم. الأساسيات ذاتها.

508
00:36:03,416 --> 00:36:04,958
كما تعلمون، في الدين،

509
00:36:06,000 --> 00:36:08,250
مما أعرفه،

510
00:36:09,166 --> 00:36:10,666
كل الذنوب يمكن التوبة.

511
00:36:12,791 --> 00:36:13,625
نعم.

512
00:36:15,750 --> 00:36:17,125
حتى عندما تقتل شخص ما؟

513
00:36:20,250 --> 00:36:21,625
لماذا تسألني هذا؟

514
00:36:22,583 --> 00:36:24,833
لا تفزع. انها ليست بالنسبة لي. انها...

515
00:36:25,750 --> 00:36:30,375
سألني أحدهم، وهكذا، كما تعلم،
أنا أسألك لأنك ستعرف.

516
00:36:30,458 --> 00:36:32,166
لا أريد أن أقول له هراء.

517
00:36:34,166 --> 00:36:37,250
وفي الدين يمكن التوبة من كل الذنوب
طالما كنت على قيد الحياة.

518
00:36:37,791 --> 00:36:40,583
لكن خطيئة القتل هي
واحدة من أكبر الذنوب.

519
00:36:41,083 --> 00:36:42,041
يجب أن تعرف ذلك.

520
00:36:42,916 --> 00:36:45,708
نعم، أعرف ذلك.
قلت لك أنه ليس بالنسبة لي.

521
00:36:47,958 --> 00:36:49,125
هل يمكنني أخذ هذه؟

522
00:36:49,208 --> 00:36:50,541
-نعم.
-بالتأكيد.

523
00:37:12,125 --> 00:37:14,500
السليمان،
سوف تترافع أمام المحكمة.

524
00:37:15,041 --> 00:37:17,208
تم رفع قضية
للمحاكمة الفورية.

525
00:37:17,291 --> 00:37:19,333
لا بيريير ولا أنا نستطيع الذهاب.

526
00:37:19,416 --> 00:37:21,041
لقد راسلتك سكرتيرتي عبر البريد الإلكتروني.

527
00:37:22,333 --> 00:37:23,208
حان الوقت.

528
00:37:50,208 --> 00:37:51,041
مرحبًا.

529
00:37:51,583 --> 00:37:52,625
السيد تراوري.

530
00:37:54,166 --> 00:37:55,375
أنت المحامي؟

531
00:37:56,375 --> 00:37:58,041
من آخر يمكن أن يكون؟

532
00:38:02,250 --> 00:38:03,083
أنت شاب.

533
00:38:03,750 --> 00:38:06,250
سيد ميليت، سأقوم بإطلاق سراحك.

534
00:38:06,333 --> 00:38:08,791
كيف؟ لقد اعترفت بكل شيء
بينما كنت في الحجز.

535
00:38:08,875 --> 00:38:10,958
سوف يستغرق الكثير من الوقت لشرح.

536
00:38:11,458 --> 00:38:13,916
سيبذل القاضي قصارى جهده
لإنقاذ القضية.

537
00:38:14,458 --> 00:38:17,666
سوف يطرح عليك أسئلة
لتجعلك تكرر اعترافك،

538
00:38:17,750 --> 00:38:19,958
والذي يمكن أن يستخدمه بعد ذلك ضدك.

539
00:38:20,041 --> 00:38:21,250
كل ما أطلبه هو

540
00:38:22,708 --> 00:38:23,791
أن تبقى هادئا.

541
00:38:28,125 --> 00:38:32,000
أهلاً سيدي. السيد تراوري.
أنا أمثل السيد ميليت.

542
00:38:32,666 --> 00:38:34,458
سيدي، الكلمة لك.

543
00:38:34,958 --> 00:38:36,583
سيدي، سأكون مختصراً.

544
00:38:37,500 --> 00:38:42,875
اعتقل ضباط الشرطة السيد ميليت
الساعة 10:58 صباحًا يوم 20 أكتوبر

545
00:38:42,958 --> 00:38:45,458
ووضعه في الحبس
للعنف بقصد.

546
00:38:46,041 --> 00:38:47,625
وأثناء وجوده في الحجز،

547
00:38:47,708 --> 00:38:52,708
استجوب المحققون السيد ميليت
حول كمية صغيرة من الحشيش

548
00:38:52,791 --> 00:38:54,833
الذي تظاهروا أنه يحمله.

549
00:38:55,416 --> 00:38:56,791
"تظاهر"؟

550
00:38:56,875 --> 00:38:58,208
ومع ذلك،

551
00:38:58,291 --> 00:39:02,250
لم يتم تعيين السيد ميليت
في الحبس بتهمة حيازة المخدرات.

552
00:39:02,750 --> 00:39:06,416
لقد كان هناك من أجل العنف بقصد،
الضرر والإخلال بالممتلكات.

553
00:39:06,500 --> 00:39:09,750
المدعي العام سوف يكون على علم بذلك،
حسب القانون الفرنسي

554
00:39:09,833 --> 00:39:13,500
شخص في الحجز
لا يمكن استجوابه بشأن جريمة

555
00:39:13,583 --> 00:39:15,791
بخلاف الواحد
لقد تم اتهامهم بذلك.

556
00:39:15,875 --> 00:39:21,166
وهذا ليس كل شيء. وفقا ل
المادة 706-30-1 من القانون الجنائي،

557
00:39:21,250 --> 00:39:25,333
عندما يتعلق الأمر بحيازة المخدرات،
يجب أن يكون الوزن مفتوحا.

558
00:39:25,416 --> 00:39:29,333
ويجب أن يحضر الشخص الموقوف
وزن المنتجات،

559
00:39:29,416 --> 00:39:31,083
وهو ما لم يكن كذلك.

560
00:39:31,166 --> 00:39:34,500
لكل هذه الأسباب أطلب
إلغاء الإجراءات.

561
00:39:40,916 --> 00:39:41,791
جيد جدا.

562
00:39:42,833 --> 00:39:43,916
سيد.

563
00:39:46,208 --> 00:39:50,208
لدينا اعتراف السيد ميليت
الذي اعترف فيه

564
00:39:50,291 --> 00:39:53,416
لكمة السيدة مارتي في وجهها
عدة مرات.

565
00:39:54,000 --> 00:39:56,500
لا يستطيع أن ينكر ذلك، لأن فكها مكسور

566
00:39:57,000 --> 00:40:00,958
لأنه، واسمحوا لي أن أقتبس منه،

567
00:40:01,500 --> 00:40:03,583
"العاهرة لا تريد فتح الباب."

568
00:40:03,666 --> 00:40:06,916
هذا كل شيء. سأدعك تقدر
صياغته الفنية.

569
00:40:08,333 --> 00:40:10,625
هل هذه كلماتك يا سيد ميليت؟

570
00:40:13,625 --> 00:40:15,125
السيد الدخن، من فضلك؟

571
00:40:18,791 --> 00:40:19,750
سأظل صامتا.

572
00:40:19,833 --> 00:40:20,666
ماذا؟

573
00:40:21,208 --> 00:40:24,208
تحدث بصوت أعلى يا سيد ميليت.
لا نستطيع سماعك.

574
00:40:28,875 --> 00:40:30,000
سأظل صامتا.

575
00:40:46,125 --> 00:40:48,083
أنا مثله قليلاً، أنا مليء بالكراهية

576
00:40:49,416 --> 00:40:51,625
لقد جئت من القاع، مثل مارتن إيدن

577
00:40:52,625 --> 00:40:53,708
مثله قليلاً، أنا--

578
00:40:55,166 --> 00:40:56,375
لقد عاد الفرنسي.

579
00:40:56,458 --> 00:40:59,541
رقم لا تخبرني أنك مررت من خلاله
مشاريع من هذا القبيل، من فضلك.

580
00:40:59,625 --> 00:41:02,208
مع علم كبير باللون الأزرق والأبيض والأحمر.

581
00:41:02,291 --> 00:41:03,791
حسناً، كنت أمزح يا رجل.

582
00:41:03,875 --> 00:41:05,041
اللعنة عليك.

583
00:41:07,250 --> 00:41:08,750
المحامي وقح جدا.

584
00:41:11,333 --> 00:41:14,041
ماما، أنت تنظرين إلى السيد تراوري،
محامٍ.

585
00:41:14,583 --> 00:41:16,500
أنت وسيم يا ابني.

586
00:41:16,583 --> 00:41:19,666
شكرًا لك. لقد دافعت في المحكمة
لأول مرة اليوم.

587
00:41:19,750 --> 00:41:21,083
لقد حصلت على إطلاق سراح العميل.

588
00:41:21,166 --> 00:41:23,625
رائع. أخبرني عنها يا ابني.

589
00:41:25,666 --> 00:41:26,875
هيا، أخبرنا.

590
00:41:28,416 --> 00:41:32,500
رجل متهم بكسر فك زوجته
وتم نقله للمحاكمة الفورية،

591
00:41:32,583 --> 00:41:33,583
وتمكنت من…

592
00:41:35,291 --> 00:41:36,208
ماذا يا أماه؟

593
00:41:36,291 --> 00:41:37,875
إنهم بحاجة إلى محامٍ أيضًا.

594
00:41:37,958 --> 00:41:39,333
ولكن هل يجب أن تكون أنت؟

595
00:42:20,541 --> 00:42:21,416
لذا؟

596
00:42:24,208 --> 00:42:25,625
ننسى العزل.

597
00:42:26,875 --> 00:42:27,875
افتح مطعم.

598
00:42:29,416 --> 00:42:31,416
عليك أن تعلمت ذلك في slammer.

599
00:42:35,208 --> 00:42:36,708
هناك شيء لا أفهمه.

600
00:42:37,458 --> 00:42:38,583
من أخرج سهلي؟

601
00:42:38,666 --> 00:42:40,541
لا يمكن أن يكون عبده. لقد كان صديقه.

602
00:42:41,500 --> 00:42:43,041
تحدث هذه الأشياء.

603
00:42:43,791 --> 00:42:45,375
لن تكون المرة الأولى.

604
00:42:54,416 --> 00:42:56,750
هل تعرف القصة
عن الضفدع والعقرب؟

605
00:42:59,333 --> 00:43:02,208
يذهب العقرب إلى الضفدع ويسأله:

606
00:43:03,833 --> 00:43:06,375
"هل يمكنك أن تحملني على ظهرك؟
عبر النهر؟"

607
00:43:07,125 --> 00:43:09,791
ينظر الضفدع إلى العقرب ويقول:

608
00:43:10,666 --> 00:43:12,916
"لا. سوف تلسعني."

609
00:43:14,416 --> 00:43:16,041
العقرب ينظر إلى الضفدع

610
00:43:17,083 --> 00:43:20,541
ويقول: "ولكن إذا لدغتك،
كلانا سوف يغرق."

611
00:43:21,250 --> 00:43:22,333
"لا أستطيع السباحة."

612
00:43:23,083 --> 00:43:24,875
الضفدع يفكر في ذلك

613
00:43:25,583 --> 00:43:27,166
ويوافق في النهاية.

614
00:43:28,375 --> 00:43:29,791
يبدأون بعبور النهر.

615
00:43:30,541 --> 00:43:32,000
وفي وسط النهر،

616
00:43:32,500 --> 00:43:34,166
العقرب يلسع الضفدع.

617
00:43:34,958 --> 00:43:36,000
يقول العقرب

618
00:43:38,375 --> 00:43:39,333
"أنا آسف."

619
00:43:40,291 --> 00:43:41,583
"لم أستطع مساعدته."

620
00:43:42,458 --> 00:43:43,500
"إنها طبيعتي."

621
00:43:45,708 --> 00:43:47,041
وكلاهما يغرق.

622
00:44:02,333 --> 00:44:03,291
هل تعلم ذلك؟

623
00:44:11,375 --> 00:44:12,250
نعم.

624
00:44:13,958 --> 00:44:15,958
أحب سماعك تحكي القصص.

625
00:45:00,375 --> 00:45:01,875
نعم! مهلا، نوموكي!

626
00:45:05,041 --> 00:45:06,541
قبض على هذا ابن العاهرة!

627
00:45:11,250 --> 00:45:12,458
توقف عن الجري!

628
00:45:13,708 --> 00:45:15,666
-أنت ميت!
-سوف أضاجعك!

629
00:45:15,750 --> 00:45:16,625
قف!

630
00:45:16,708 --> 00:45:18,041
تعال هنا، أنت العاهرة!

631
00:45:25,708 --> 00:45:27,625
نحن ذاهبون لقتل هذا الرجل. احصل عليه!

632
00:45:34,916 --> 00:45:37,125
-ينظر!
-إنه هناك!

633
00:45:37,208 --> 00:45:38,541
اذهبوا وضاجعوا أمهاتكم!

634
00:45:43,083 --> 00:45:44,041
يمارس الجنس معه!

635
00:45:55,458 --> 00:45:56,541
أين ذلك اللقيط؟

636
00:45:58,083 --> 00:46:01,625
-هيا، اذهب حولك. سوف نقبض عليه.
-هناك.

637
00:46:12,458 --> 00:46:14,125
-لا تفعل أي شيء غبي.
-لا.

638
00:46:21,708 --> 00:46:22,916
ما الذي تفعله هنا؟

639
00:46:23,458 --> 00:46:26,000
اغرب عن وجهي. توقف عن مص أسنانك.

640
00:46:26,666 --> 00:46:28,333
قلت لا أعطيهم أي شيء.

641
00:46:28,416 --> 00:46:29,791
أعرف يا فريد. أنا لن.

642
00:46:58,916 --> 00:47:01,625
ثلاثة، اثنان، واحد.

643
00:47:02,125 --> 00:47:03,125
أنظر إلى ذلك.

644
00:47:05,333 --> 00:47:06,250
إنه رائع.

645
00:47:07,000 --> 00:47:08,250
هل تعرف ماذا يقولون؟

646
00:47:09,083 --> 00:47:10,041
لا.

647
00:47:10,125 --> 00:47:12,250
الجمال في عين الناظر.

648
00:47:13,083 --> 00:47:14,500
أنت متحدث سلس.

649
00:47:16,625 --> 00:47:17,541
هل سبق لك أن صعدت؟

650
00:47:18,041 --> 00:47:19,625
لا، لكني أرغب حقًا في ذلك.

651
00:47:20,166 --> 00:47:21,000
نعم؟

652
00:47:25,125 --> 00:47:25,958
وأنت؟

653
00:47:27,583 --> 00:47:28,458
ليس بعد.

654
00:47:42,541 --> 00:47:44,666
لا يمكننا الاستمرار في رؤية بعضنا البعض بهذه الطريقة.

655
00:47:45,375 --> 00:47:46,250
"مثله"؟

656
00:47:46,750 --> 00:47:48,541
هكذا، بلا هدف.

657
00:47:49,083 --> 00:47:52,791
أريد أن أعرف إلى أين نتجه.
لا أستطيع اللعب. ليس لدي الوقت.

658
00:47:52,875 --> 00:47:54,333
هل تعتقد أنني ألعب؟

659
00:47:54,416 --> 00:47:56,583
لا، لم أقل ذلك.

660
00:47:57,208 --> 00:47:59,708
لكنني أحذرك.

661
00:48:00,791 --> 00:48:02,875
ولن يحدث شيء.

662
00:48:03,666 --> 00:48:04,583
معنى؟

663
00:48:05,250 --> 00:48:07,333
لن يحدث شيء جسديًا.

664
00:48:08,375 --> 00:48:09,458
أنا أنقذ نفسي.

665
00:48:11,791 --> 00:48:12,625
بخير معي.

666
00:48:15,583 --> 00:48:16,458
وهكذا؟

667
00:48:17,750 --> 00:48:20,375
- ماذا تقصد بـ "وهكذا؟"
-ماذا تريد؟

668
00:48:34,583 --> 00:48:36,000
-مرحبًا؟
-مرحبًا؟

669
00:48:36,083 --> 00:48:37,500
-نعم.
-نوموكي؟

670
00:48:37,583 --> 00:48:40,208
-نوموكي؟
-أنا أمزح. إنه البريد الصوتي لنوموكي.

671
00:48:40,291 --> 00:48:41,458
إنه بريده الصوتي

672
00:48:54,208 --> 00:48:56,250
تفضل. يمكنك التقاط. أنا لا أمانع.

673
00:48:56,333 --> 00:48:57,458
لا، إنها والدتي.

674
00:48:58,541 --> 00:49:00,583
سآخذك إلى المنزل.
ثم سأتصل بها مرة أخرى.

675
00:49:04,958 --> 00:49:06,291
هذه قصة.

676
00:49:08,541 --> 00:49:10,500
كان أحد أصدقائي في أحد المطاعم

677
00:49:10,583 --> 00:49:14,041
ووالدتها لم تتوقف عن الاتصال،
هل تعلم؟

678
00:49:14,791 --> 00:49:16,125
بدلاً من أن تلتقط،

679
00:49:16,666 --> 00:49:19,333
أرسلت لها رسالة،
قائلًا: "سأتصل بك لاحقًا."

680
00:49:20,583 --> 00:49:21,833
ولكن في وقت لاحق لم يأت أبدا.

681
00:49:24,625 --> 00:49:26,458
تلك القصة صدمتني.

682
00:49:26,541 --> 00:49:29,166
والآن، عندما تتصل بي أمي،
أنا التقاط على الفور.

683
00:49:34,000 --> 00:49:35,083
نعم يا أمي، هذا أنا.

684
00:49:35,166 --> 00:49:38,666
ديمبا. ساعدني في العثور على نوموكي.
نوموكي لم يعد إلى المنزل.

685
00:49:38,750 --> 00:49:41,250
ابحث عنه من أجلي. لا أعرف أين هو.

686
00:50:14,708 --> 00:50:15,625
يا!

687
00:50:19,666 --> 00:50:21,958
-سوف أضاجعك!
-اسكت!

688
00:50:58,375 --> 00:50:59,250
اتركني!

689
00:51:14,458 --> 00:51:15,291
بندقية!

690
00:51:18,708 --> 00:51:19,708
هيا، انهض!

691
00:51:19,791 --> 00:51:21,625
صوفيا! هيا، دعنا نذهب!

692
00:52:02,500 --> 00:52:03,583
لامين، تعال هنا.

693
00:52:04,583 --> 00:52:05,750
قلت تعال هنا.

694
00:52:09,541 --> 00:52:11,666
-أين نوموكي؟
-لا أعرف.

695
00:52:11,750 --> 00:52:13,750
-لا تلعب معي، لامين.
-لست كذلك.

696
00:52:13,833 --> 00:52:15,958
-أين نوموكي؟
-لا أعرف.

697
00:52:16,041 --> 00:52:18,166
-هل تم القبض عليه؟
-لا، لم يفعل.

698
00:52:18,791 --> 00:52:19,875
من أطلق النار؟

699
00:52:20,458 --> 00:52:21,958
ولم يطلق أحد الرصاص.

700
00:52:22,041 --> 00:52:23,666
"لم يطلق أحد النار"؟

701
00:52:23,750 --> 00:52:26,458
كانت صوفيا، لكنها أطلقت النار في الهواء.

702
00:52:26,541 --> 00:52:29,166
-ثم هربنا جميعا.
-من أين حصلت على القطعة؟

703
00:52:30,916 --> 00:52:32,000
أين حصلت عليه؟

704
00:52:32,500 --> 00:52:33,708
في منزل فريد المصيدة.

705
00:52:35,083 --> 00:52:36,750
إنهم ينتظرون الحصول على أموالهم.

706
00:52:36,833 --> 00:52:37,750
نعم، ولكن...

707
00:52:40,875 --> 00:52:41,708
مهلا.

708
00:52:44,166 --> 00:52:45,750
هل تعطي الأسلحة لأخي؟

709
00:52:46,291 --> 00:52:47,291
لم أكن.

710
00:52:47,375 --> 00:52:49,958
-لأصدقائه. إنه نفس الشيء.
-لم أفعل يا ديمبا.

711
00:52:50,041 --> 00:52:52,250
ثم فعلوا. ألست أنت الرئيس؟

712
00:52:53,958 --> 00:52:56,875
-هل أنت حقيقي؟
- ماذا تقصد بـ "هل أنا حقيقي"؟

713
00:52:58,208 --> 00:53:01,500
-هل تفعل هذا أمام الجميع؟
-ما كنت تنوي القيام به؟

714
00:53:02,708 --> 00:53:03,958
لا تكذب على نفسك.

715
00:53:04,041 --> 00:53:05,666
أنت هنا لأنني غادرت.

716
00:53:12,416 --> 00:53:13,708
احصل على هذا ابن العاهرة!

717
00:53:14,416 --> 00:53:15,875
احصل عليه! ارجعه لي!

718
00:53:18,291 --> 00:53:19,875
بروه، هل أنت بخير؟

719
00:53:20,375 --> 00:53:21,750
سأنهيه.

720
00:53:24,958 --> 00:53:26,625
اختر جانبك، وبسرعة.

721
00:53:28,666 --> 00:53:30,166
سوف يعود إلى السجن.

722
00:53:30,250 --> 00:53:31,583
توقف عن إخافتها.

723
00:53:32,166 --> 00:53:33,083
لم يمت أحد.

724
00:53:36,666 --> 00:53:41,166
نوموكي يحتاج إلى المغادرة
العصابات والأسلحة وراء.

725
00:53:42,041 --> 00:53:43,500
تحتاج إلى التحدث معه.

726
00:53:46,583 --> 00:53:49,916
أمي، عندما كنت بعمره،
كانت هناك بالفعل مشكلة مع الطيارين.

727
00:53:51,208 --> 00:53:52,708
لقد شاركت فيه أيضًا.

728
00:53:53,250 --> 00:53:54,208
بالضبط.

729
00:53:54,708 --> 00:53:56,666
لهذا السبب سوف يستمع إليك.

730
00:53:59,000 --> 00:54:00,000
سوف تفعل؟

731
00:54:01,333 --> 00:54:02,333
نعم.

732
00:54:04,125 --> 00:54:04,958
تمام.

733
00:54:08,666 --> 00:54:10,041
لا تقلق. سوف يعود.

734
00:54:15,458 --> 00:54:17,208
-الوداع.
-الوداع.

735
00:54:27,708 --> 00:54:29,500
-إنه لامين.
-ماذا يقول؟

736
00:54:30,000 --> 00:54:31,916
حصل عليه ديمبا. انه يبحث عنك.

737
00:54:32,000 --> 00:54:33,833
اللعنة، سوف يقتلني.

738
00:54:34,458 --> 00:54:35,833
لا أستطيع العودة إلى المنزل الليلة.

739
00:54:36,875 --> 00:54:38,083
هل ستبقى هنا؟

740
00:54:39,000 --> 00:54:41,458
يغادر أخي للعمل في الساعة 8:00 صباحًا.
أمي الساعة 9:00 صباحًا

741
00:54:41,541 --> 00:54:42,916
سأنتظرهم ليذهبوا.

742
00:54:45,250 --> 00:54:47,625
أحتاج إلى العودة إلى المنزل،
أو ستدمرني أمي.

743
00:54:49,250 --> 00:54:50,541
أبقى معي قليلاً؟

744
00:55:03,750 --> 00:55:05,875
كنت أود ذلك
أن يكون لديك إخوة وأخوات.

745
00:55:06,708 --> 00:55:07,916
هل أنا لست أخوك؟

746
00:55:13,291 --> 00:55:14,791
هل تفتقد والدك؟

747
00:55:14,875 --> 00:55:16,000
نعم، أفتقده.

748
00:55:17,750 --> 00:55:18,666
وأنت؟

749
00:55:20,291 --> 00:55:22,208
لا أستطيع أن أفتقده. أنا لا أعرفه.

750
00:55:23,291 --> 00:55:26,541
وعندما سمع أن والدتي حامل،
غادر. لم يكن يريدني.

751
00:55:28,291 --> 00:55:30,416
في أحد الأيام، يمكننا أن نحاول البحث عنه.

752
00:55:31,000 --> 00:55:33,541
انه لا يريدني.
لن أركض خلفه.

753
00:55:37,208 --> 00:55:39,916
أبي لم يعد هنا بعد الآن
لا أحد يعرف مقدار الألم الذي أشعر به

754
00:55:40,000 --> 00:55:42,750
أشعر وكأنني في ليلة بلا نجوم

755
00:55:44,083 --> 00:55:45,291
هل هذه كلماتك؟

756
00:55:45,875 --> 00:55:46,708
نعم.

757
00:55:48,291 --> 00:55:49,250
هيا، غنيها.

758
00:55:57,625 --> 00:56:00,000
أبي لم يعد هنا بعد الآن
لا أحد يعرف مقدار الألم الذي أعانيه

759
00:56:00,083 --> 00:56:02,708
أشعر وكأنني في ليلة بلا نجوم

760
00:56:02,791 --> 00:56:05,250
كل شيء ضبابي
لا أعرف إلى أين أذهب

761
00:56:06,000 --> 00:56:07,458
أنا فقط أشعر بالرغبة في الهروب

762
00:56:07,541 --> 00:56:10,125
أمي لا تبتسم بعد الآن
المنزل يبدو فارغا

763
00:56:10,625 --> 00:56:12,166
لا شمس في الأفق

764
00:56:12,250 --> 00:56:14,791
وبعض الفراغات لا يمكن ملؤها أبدًا

765
00:56:15,583 --> 00:56:18,583
يمكننا أن نقول لأنفسنا أنه سوف يمر
لكن أبي لم يعد هنا بعد الآن

766
00:56:19,458 --> 00:56:21,000
والدي لم يعد هنا بعد الآن

767
00:56:21,916 --> 00:56:23,625
لا أحد يعرف مقدار الألم الذي أشعر به

768
00:56:24,375 --> 00:56:25,916
لا أحد يعرف مقدار الألم الذي أشعر به

769
00:56:26,000 --> 00:56:27,916
منذ أن رحل أبي

770
00:56:28,750 --> 00:56:30,333
حتى الصيف يشعر بالبرد

771
00:56:48,708 --> 00:56:52,041
إنذار
06:45

772
00:57:07,916 --> 00:57:09,083
ماذا تفعلين يا أماه؟

773
00:57:11,250 --> 00:57:13,041
أنا أبحث عن الشرطة

774
00:57:13,541 --> 00:57:16,083
حتى أتمكن من فتح الباب
قبل أن يكسروها.

775
00:57:17,500 --> 00:57:19,166
لن يأتوا.

776
00:57:20,833 --> 00:57:21,666
يأتي.

777
00:57:22,291 --> 00:57:23,250
تعال للراحة.

778
00:57:23,333 --> 00:57:25,583
أنا متعب، نوموكي.

779
00:57:47,208 --> 00:57:48,500
شرطة!

780
00:57:48,583 --> 00:57:50,958
-ماذا يحدث هنا؟
-لا تتحرك! أظهر يديك!

781
00:57:54,333 --> 00:57:56,041
-يديك!
-نعم! ماذا يحدث هنا؟

782
00:57:56,125 --> 00:57:57,708
تعال الى هنا. على ركبتيك!

783
00:57:58,375 --> 00:57:59,333
ماذا يحدث هنا؟

784
00:58:05,583 --> 00:58:06,416
صوفيا!

785
00:58:08,333 --> 00:58:09,875
صوفيا، ماذا فعلت؟

786
00:58:11,000 --> 00:58:12,333
ماذا يحدث؟

787
00:58:15,291 --> 00:58:16,416
أنت جميلة.

788
00:58:21,333 --> 00:58:22,333
أنا متوجه للخارج.

789
00:58:23,583 --> 00:58:24,833
متى ستغادر؟

790
00:58:25,833 --> 00:58:29,166
لن أذهب إلى العمل حتى يعود نوموكي.

791
00:58:29,250 --> 00:58:32,000
سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟
سوف يعود إلى المنزل.

792
00:58:32,625 --> 00:58:33,458
أحبك.

793
00:58:33,958 --> 00:58:35,416
أحبك أيضًا.

794
00:58:50,958 --> 00:58:52,583
سيدتي، ضعي هاتفك جانباً.

795
00:58:53,333 --> 00:58:56,333
-هذا ليس عرضا.
-صوفيا!

796
00:58:57,125 --> 00:58:59,250
أين تأخذها؟ صوفيا.

797
00:58:59,333 --> 00:59:01,208
-أين تأخذها؟
-اتركني!

798
00:59:01,291 --> 00:59:04,375
هل تسمع ما أقوله؟
ضع الهاتف بعيدا. توقف عن التصوير.

799
00:59:04,458 --> 00:59:06,416
-ماذا فعلت؟
-اتركني!

800
00:59:08,041 --> 00:59:09,125
أم!

801
00:59:09,791 --> 00:59:11,541
هيا، التحرك على طول.

802
00:59:12,416 --> 00:59:13,583
أم!

803
00:59:13,666 --> 00:59:14,958
يساعد!

804
00:59:20,291 --> 00:59:22,041
ماذا فعل؟ هل ضربك؟

805
01:00:10,666 --> 01:00:11,791
…ليس ببعيد

806
01:00:12,333 --> 01:00:14,166
لا وقت للغد

807
01:00:14,250 --> 01:00:16,541
ولو كنا بعيدين عن هنا

808
01:00:17,083 --> 01:00:18,958
ولكن بالقرب من بنما

809
01:00:20,291 --> 01:00:21,708
بعيدا

810
01:00:21,791 --> 01:00:23,708
لا وقت للغد

811
01:00:23,791 --> 01:00:26,541
ولو كنا بعيدين عن هنا

812
01:00:27,208 --> 01:00:28,125
يا عزيزي

813
01:00:29,750 --> 01:00:33,000
لقد وعدنا بعضنا البعض بعدم تركها أبدًا
أننا سوف--

814
01:00:35,625 --> 01:00:36,500
أماه؟

815
01:00:39,833 --> 01:00:40,708
أماه؟

816
01:00:43,750 --> 01:00:44,666
أماه؟

817
01:01:36,833 --> 01:01:41,125
الله وحده يستطيع أن يخلق
شيء غير موجود.

818
01:01:41,625 --> 01:01:44,750
لا يستطيع الإنسان أن يخلق.

819
01:01:44,833 --> 01:01:49,083
لأنه لو استطاع الإنسان أن يخلق
ثم يجعل الأعمى نفسه يبصر.

820
01:01:50,125 --> 01:01:52,375
الرجل الأصم يجعل نفسه يسمع.

821
01:01:53,166 --> 01:01:56,333
الرباعي
سيجعل نفسه متحركًا.

822
01:01:57,000 --> 01:01:58,750
ليس ذلك فحسب،

823
01:01:58,833 --> 01:02:02,750
بل معظم البشر
سوف يعطون أنفسهم

824
01:02:02,833 --> 01:02:04,458
ولأحبائهم الحياة الأبدية.

825
01:02:05,166 --> 01:02:07,541
لذلك يا أخي أحب من شئت.

826
01:02:08,125 --> 01:02:10,958
إنشاء مرفقات لمن تريد.
سوف تنفصل عنهم.

827
01:02:11,041 --> 01:02:11,875
سلام.

828
01:02:12,375 --> 01:02:17,375
الموت مثل المدخل
أن كل واحد منا سوف يعبر.

829
01:02:17,458 --> 01:02:18,375
تعازي.

830
01:02:18,458 --> 01:02:19,916
الموت رحلة.

831
01:02:20,833 --> 01:02:24,541
ماذا يفعل أي شخص مع هدية العقل
تفعل قبل الرحلة؟

832
01:03:13,916 --> 01:03:15,125
كيف تشعر؟

833
01:03:17,041 --> 01:03:20,666
كنت أعتقد أنني كنت وحيدا.
الآن أعرف حقًا ما هو.

834
01:03:22,625 --> 01:03:23,541
استمع…

835
01:03:25,541 --> 01:03:27,791
لدي بعض الأشياء للقيام بها بمجرد عودتي.

836
01:03:29,958 --> 01:03:30,833
بعد ذلك،

837
01:03:31,750 --> 01:03:33,375
أود أن أقابل ابنك.

838
01:03:35,458 --> 01:03:37,666
وأود أن نفعل الأشياء حسب الكتاب.

839
01:03:39,416 --> 01:03:43,916
كما تعلم يا ديمبا، هناك دولتان
حيث لا ينبغي للمرء أن يتخذ قرارات كبيرة.

840
01:03:44,416 --> 01:03:47,333
عندما تكون سعيدًا حقًا
وعندما تكون حزينًا حقًا.

841
01:03:48,541 --> 01:03:49,791
أنا أعرف ما أقوله.

842
01:03:53,041 --> 01:03:53,916
أنت ذاهب؟

843
01:03:54,958 --> 01:03:55,958
نعم، أنا ذاهب.

844
01:03:57,875 --> 01:03:59,791
-دعونا نتحدث لاحقا؟
-تمام.

845
01:04:04,750 --> 01:04:06,166
هل سمعت من ميرسييه؟

846
01:04:07,166 --> 01:04:08,875
ألا تريد التحدث عن هذا لاحقاً؟

847
01:04:09,500 --> 01:04:10,541
ماذا يحدث هنا؟

848
01:04:13,208 --> 01:04:16,916
اسمع، إنه يتراجع.
سيذهب مع فريق آخر.

849
01:04:18,208 --> 01:04:20,000
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

850
01:04:20,083 --> 01:04:20,958
انه يتراجع؟

851
01:04:22,000 --> 01:04:23,125
وقعنا عقدا.

852
01:04:23,208 --> 01:04:25,416
هل لديك محامٍ قرأ هذا العقد؟

853
01:04:28,083 --> 01:04:29,625
لقد استثمرت الوقت والمال.

854
01:04:30,541 --> 01:04:32,125
-أنا أعرف.
- الكثير من المال.

855
01:04:38,666 --> 01:04:39,916
كم أعطوه؟

856
01:04:41,708 --> 01:04:42,916
-من؟
-الفريق الآخر.

857
01:04:43,000 --> 01:04:44,500
كم للتخلص منا؟

858
01:04:44,583 --> 01:04:45,708
حسنا، أنا لا أعرف.

859
01:04:46,625 --> 01:04:47,625
كم يريد؟

860
01:04:50,666 --> 01:04:53,375
سوف يذهب معنا
إذا أعطيناه 150,000 نقدًا.

861
01:04:57,083 --> 01:04:58,458
ماذا كان ردك؟

862
01:04:58,541 --> 01:05:00,041
ولم أغلق الباب أمامه.

863
01:05:01,500 --> 01:05:04,791
مع كل العجين الذي ستصنعه،
ما هو 150،000؟

864
01:05:16,333 --> 01:05:17,458
تعازيّ يا ديمبا.

865
01:05:21,125 --> 01:05:21,958
مهلا، فرانك.

866
01:05:24,375 --> 01:05:27,708
ما الذي جعله يعتقد أن لديك
150 ألف يورو متناثرة هكذا؟

867
01:05:30,500 --> 01:05:31,375
لا أعرف.

868
01:05:34,666 --> 01:05:35,625
أنت لا تعرف؟

869
01:05:38,083 --> 01:05:40,208
تعال لرؤيتي في المكتب عندما أعود.

870
01:05:41,458 --> 01:05:43,166
حتى ذلك الحين، تقول له نعم.

871
01:05:44,833 --> 01:05:45,666
فهمتها.

872
01:05:47,958 --> 01:05:49,458
اعتني بنفسك يا فرانك.

873
01:05:50,416 --> 01:05:52,625
نعم بالتأكيد. أنت أيضاً.

874
01:07:45,541 --> 01:07:46,500
نوموكي.

875
01:07:51,833 --> 01:07:54,666
يقول أنك تشبه
ابن عمك عثمان.

876
01:07:54,750 --> 01:07:56,500
عثمان.

877
01:08:12,208 --> 01:08:14,541
لا يمكنك إنكار أنك تراوري.

878
01:08:22,375 --> 01:08:24,750
عندما تفسد الأسرة وتنقسم

879
01:08:24,833 --> 01:08:27,250
عندها يصبح المجتمع بأكمله على ما يرام.

880
01:08:59,041 --> 01:09:01,166
هيا يا نوموكي. استيقظ.

881
01:09:01,250 --> 01:09:02,333
أنا قادم.

882
01:09:02,416 --> 01:09:03,625
لقد جئت مرتين بالفعل.

883
01:09:07,416 --> 01:09:11,041
ديمبا، أنا لم أستحم. أنا تفوح منه رائحة العرق.

884
01:09:12,708 --> 01:09:14,125
خذ ذلك. احصل على التغيير.

885
01:09:20,958 --> 01:09:22,500
أي ساعة؟

886
01:09:23,916 --> 01:09:25,583
-لقد نمت بما فيه الكفاية.
-أنا متعب.

887
01:09:40,166 --> 01:09:41,208
أين هذا جيدا؟

888
01:09:41,708 --> 01:09:43,208
ثلاثين دقيقة سيرا على الأقدام.

889
01:09:43,291 --> 01:09:44,541
ثلاثين دقيقة؟

890
01:09:44,625 --> 01:09:46,375
ثلاثين دقيقة؟ أشبه بساعة.

891
01:09:46,875 --> 01:09:48,083
كيف علمت بذلك؟

892
01:09:49,083 --> 01:09:50,458
أنت تسأل الكثير من الأسئلة.

893
01:09:54,666 --> 01:09:57,875
لقد تصرف كثيرا
أن والدتك أرسلته إلى هنا.

894
01:10:00,083 --> 01:10:01,583
الن تأتي؟

895
01:10:01,666 --> 01:10:03,208
لا، سأترك هذا لك.

896
01:10:39,291 --> 01:10:40,125
انها عميقة، هاه؟

897
01:10:46,208 --> 01:10:47,041
تمام.

898
01:10:48,791 --> 01:10:49,625
الافراج عنه.

899
01:11:25,208 --> 01:11:26,625
-مرحبا عثمان.
-نوموكي.

900
01:11:27,875 --> 01:11:28,750
مرحبًا.

901
01:11:35,666 --> 01:11:37,666
الدجاجة تجلس على بيضها..

902
01:11:38,500 --> 01:11:39,916
إنها مدرسة القرية

903
01:11:40,000 --> 01:11:43,541
تمول والدتك
معظمها مع صدقتها.

904
01:11:44,791 --> 01:11:46,625
ولم يكن لديها الوقت للانتهاء منه.

905
01:11:51,750 --> 01:11:52,583
مرحبًا.

906
01:11:54,083 --> 01:11:55,791
-مرحبا سيد فودي.
-كيف حالك؟

907
01:11:55,875 --> 01:11:58,500
هؤلاء هم الأطفال
من زوجة أخي خديجة.

908
01:11:59,458 --> 01:12:00,458
تعازي.

909
01:12:03,625 --> 01:12:05,541
كيف تتصرف خلال موسم الأمطار؟

910
01:12:07,458 --> 01:12:08,666
يصبح الأمر معقدًا.

911
01:12:11,791 --> 01:12:13,333
علينا الانتهاء منه.

912
01:12:13,416 --> 01:12:14,458
إنه كثير من العمل.

913
01:12:16,541 --> 01:12:17,708
-فودي.
-نعم؟

914
01:12:17,791 --> 01:12:20,083
هل تعتقد أنك يمكن أن تجد
المواد والعمال؟

915
01:12:20,166 --> 01:12:21,541
بالمال بالتأكيد.

916
01:12:21,625 --> 01:12:23,375
-لا تقلق بشأن المال.
-تمام.

917
01:12:35,125 --> 01:12:37,041
من فضلك شارك شبكتك معي، ديمبا.

918
01:12:38,541 --> 01:12:40,041
ضع هاتفك بعيدا.

919
01:12:40,125 --> 01:12:41,541
على محمل الجد، أنا حقا في حاجة إليها.

920
01:13:05,875 --> 01:13:09,083
ويقول أنه لا يحتاج إلى هاتفه،
لكنه يريد ذلك.

921
01:13:12,375 --> 01:13:14,208
أنت تعيش هنا بشكل أفضل منا.

922
01:13:26,958 --> 01:13:29,000
يقول أنك تجعل أفريقيا مثالية.

923
01:13:29,083 --> 01:13:33,791
لقد مر وقت طويل منذ مجتمعاتنا
أصبحت مجتمعات استهلاكية أيضًا.

924
01:13:38,708 --> 01:13:40,750
لماذا لا يتحدث الفرنسية أبدا؟

925
01:13:42,083 --> 01:13:45,250
أنا أتحدث الفرنسية أفضل منك.

926
01:13:55,833 --> 01:13:56,666
مهلا، تعال!

927
01:14:09,958 --> 01:14:11,208
تذهب الحقائب إلى هناك.

928
01:14:33,666 --> 01:14:34,500
نعم العمة.

929
01:14:35,500 --> 01:14:36,375
-إدريس؟
-نعم؟

930
01:14:36,458 --> 01:14:37,416
دعونا نضعها.

931
01:14:38,416 --> 01:14:40,333
- انتبهوا لأصابعكم يا شباب.
-نعم.

932
01:14:40,833 --> 01:14:42,250
شكرًا. تمام. لقد حصلنا عليه.

933
01:14:43,625 --> 01:14:46,125
-هل هذا جيد؟
-حصلت عليه؟

934
01:14:51,000 --> 01:14:51,833
تمام.

935
01:15:06,875 --> 01:15:08,541
هيا ديمبا. نعم.

936
01:15:11,500 --> 01:15:12,416
نعم!

937
01:15:25,291 --> 01:15:27,250
-تمام؟
-شكراً جزيلاً.

938
01:15:30,541 --> 01:15:32,125
حان الوقت للاستراحة يا شباب. دعونا نأكل؟

939
01:15:33,041 --> 01:15:34,333
سأنتهي وأنضم إليكم.

940
01:15:39,875 --> 01:15:40,875
لقد نسيت هذا الشيء.

941
01:15:42,750 --> 01:15:44,000
هذه السراويل الكبيرة لك.

942
01:15:54,166 --> 01:15:55,333
تبدو جيدة، أليس كذلك؟

943
01:15:58,916 --> 01:16:00,291
سأعود إلى فرنسا.

944
01:16:02,708 --> 01:16:05,041
سأبقى مع الطفل
بضعة أيام أخرى.

945
01:16:06,250 --> 01:16:07,625
أحتاج أن أدخل إلى رأسه.

946
01:16:12,125 --> 01:16:13,041
هل أنت مستعد؟

947
01:16:17,333 --> 01:16:18,916
أنا أحذرك، لا يمكننا التراجع.

948
01:16:52,000 --> 01:16:54,250
وزارة الثقافة
بيت العبيد

949
01:16:59,041 --> 01:16:59,875
مرحبا.

950
01:17:07,208 --> 01:17:11,416
رسميا 12 مليون عبد
تم ترحيلهم إلى الأمريكتين.

951
01:17:13,416 --> 01:17:17,250
وتم اعتقال بعضهم
في أماكن مشابهة لهذا.

952
01:17:17,875 --> 01:17:19,666
كانت بمثابة غرفة انتظار.

953
01:17:19,750 --> 01:17:22,583
تماما كما هو الحال عندما تصل إلى المستشفى،
هناك غرفة انتظار.

954
01:17:22,666 --> 01:17:26,375
وأخذتهم زوارق تجديف صغيرة
من هنا إلى السفن الكبيرة،

955
01:17:26,458 --> 01:17:28,208
والتي ذهبت بدورها إلى أمريكا.

956
01:17:28,291 --> 01:17:31,250
لذلك، بعد الباب، كان هناك جسر.

957
01:17:31,333 --> 01:17:34,083
نحن نسميه باب اللاعودة

958
01:17:34,166 --> 01:17:37,250
لأن من عبره
لم يعد أبدا.

959
01:18:31,833 --> 01:18:33,833
مدرسة خديجة تراوري

960
01:18:38,666 --> 01:18:41,125
تعلم، افهم
التعهد، الخدمة

961
01:18:45,416 --> 01:18:47,083
هل تعرف ماذا طلبت مني أمي؟

962
01:18:47,875 --> 01:18:48,791
ماذا؟

963
01:18:49,583 --> 01:18:51,458
لكي أخبرك أن تتوقف عن هراءك.

964
01:18:51,541 --> 01:18:53,958
-ما هذا الهراء؟
-مشاريعك القذرة هراء.

965
01:18:54,875 --> 01:18:57,041
كنت تفعل نفس الشيء في عمري.

966
01:18:57,125 --> 01:18:58,500
قلت لها أنك ستقول ذلك.

967
01:18:59,833 --> 01:19:01,166
تريد أن تسمع شيئا؟

968
01:19:02,666 --> 01:19:03,666
بالعنف،

969
01:19:04,750 --> 01:19:06,708
عليك أن تقرر متى تبدأ استخدامه،

970
01:19:07,458 --> 01:19:09,250
لكنك لا تختار متى ينتهي.

971
01:19:16,083 --> 01:19:18,125
في بعض الأحيان أشعر بذلك
نوموكي مستاء مني.

972
01:19:21,416 --> 01:19:24,500
كان بإمكاني إخبار رجال الشرطة
أنه لم يكن متورطا.

973
01:19:25,208 --> 01:19:26,166
لكنني لم أفعل.

974
01:19:27,375 --> 01:19:29,083
كان سيفعل ذلك مرة أخرى إذا اضطر لذلك.

975
01:19:34,166 --> 01:19:35,666
ما كنت تنوي القيام به؟

976
01:19:41,666 --> 01:19:43,250
لم أخبر أحداً قط،

977
01:19:44,875 --> 01:19:47,166
ولكن أعتقد
لقد كنت أعاني من نوبات الهلع.

978
01:19:47,250 --> 01:19:48,083
نعم؟

979
01:19:50,250 --> 01:19:51,791
هل رأيت أحدا؟

980
01:19:52,458 --> 01:19:53,333
رأيت من؟

981
01:19:54,291 --> 01:19:55,166
معالج.

982
01:19:55,750 --> 01:19:59,291
أنا؟ رؤية المعالج؟ هل سبق لك أن رأيت
رجل أسود يذهب إلى المعالج؟

983
01:20:00,291 --> 01:20:02,583
أنت مثل هذه الصورة الكاريكاتورية لنفسك.

984
01:20:03,833 --> 01:20:05,750
يمكن أن يساعد في التحدث في بعض الأحيان.

985
01:20:33,916 --> 01:20:35,000
أعطني خمسة.

986
01:21:42,333 --> 01:21:43,375
ماذا تفعل؟

987
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
ماذا يفعل؟

988
01:21:47,166 --> 01:21:49,166
-تعال. قف.
-لا تجعلني أهرب.

989
01:21:51,125 --> 01:21:52,000
-لا تؤذيني!
-هادئ!

990
01:21:52,083 --> 01:21:54,250
سيكون لديك مواقع البناء الخاصة بك.

991
01:21:55,833 --> 01:21:58,500
تعال الى هنا! قلت تعال هنا!

992
01:21:58,583 --> 01:22:00,625
إذن، هل تريد أن تلعب معي؟ تعال الى هنا!

993
01:22:11,666 --> 01:22:13,500
اركض يا فورست، اركض!

994
01:22:27,208 --> 01:22:28,083
عبده!

995
01:22:28,833 --> 01:22:29,666
قف!

996
01:22:33,458 --> 01:22:34,291
قف!

997
01:22:48,875 --> 01:22:51,125
لا! ديمبا، توقف.

998
01:22:51,208 --> 01:22:52,833
اهدأ. كان عبد .

999
01:22:53,625 --> 01:22:55,458
عبد وسهلي. لم أكن هناك.

1000
01:23:12,208 --> 01:23:13,250
ما الذي تفتخر به؟

1001
01:23:13,333 --> 01:23:14,583
هل أنت فخور بهذا؟

1002
01:23:16,583 --> 01:23:17,916
هل تقاتل من أجل ذلك؟

1003
01:23:19,791 --> 01:23:21,791
هذه المباني التي نشأنا فيها.

1004
01:23:22,375 --> 01:23:24,916
في الفقر. لا يوجد مصاعد. الصراصير.

1005
01:23:26,291 --> 01:23:28,125
هذا ما أنت مستعد للموت من أجله؟

1006
01:23:28,708 --> 01:23:32,166
طوال اليوم، كل ما تقوله هو،
"لا أحد يحبنا في هذا البلد."

1007
01:23:32,250 --> 01:23:33,375
"لا أحد يحترمنا."

1008
01:23:33,875 --> 01:23:36,125
"اللعنة على الدولة. لا يوجد عمل."

1009
01:23:36,625 --> 01:23:37,916
"اللعنة على الشرطة."

1010
01:23:38,000 --> 01:23:39,875
لذا؟ بالطبع، اللعنة على الشرطة.

1011
01:23:39,958 --> 01:23:41,416
هل لديك ما تقوله؟

1012
01:23:41,500 --> 01:23:42,583
جرح عينك

1013
01:23:43,166 --> 01:23:45,833
هل كان خطأ رجال الشرطة
أو بسبب الغارة غبي الخاص بك؟

1014
01:23:47,958 --> 01:23:52,625
كيف تتوقع أن يحترمنا أحد؟
نحن لا نحترم حتى بعضنا البعض.

1015
01:23:53,208 --> 01:23:54,833
لماذا قد يحبنا أحد؟

1016
01:23:55,416 --> 01:23:56,708
نحن نكره بعضنا البعض.

1017
01:23:57,791 --> 01:24:00,666
وكنت دائما مثل،
"أنا أحب أمي."

1018
01:24:00,750 --> 01:24:02,708
"سأجعلها مليونيرة."

1019
01:24:02,791 --> 01:24:04,791
هل تعرف ماذا ستحصل لها؟

1020
01:24:04,875 --> 01:24:07,375
أمهاتكم هنا. اسألهم.

1021
01:24:09,833 --> 01:24:10,708
النعش.

1022
01:24:11,791 --> 01:24:13,333
بسبب مشاكلك.

1023
01:24:13,833 --> 01:24:15,916
المحطة الأولى. المحطة الثانية.

1024
01:24:16,583 --> 01:24:18,166
إنه مثل دوري أبطال أوروبا.

1025
01:24:18,916 --> 01:24:22,750
وبالنسبة لمن يرقد على الأرض،
لقد انتهت اللعبة.

1026
01:24:22,833 --> 01:24:25,583
-إنهم يأتون إلى هنا ويكسرون خصيتنا.
-اسكت!

1027
01:24:28,458 --> 01:24:32,000
نوموكي، أنيس. مصافحة.

1028
01:24:33,916 --> 01:24:34,916
مصافحة.

1029
01:24:47,375 --> 01:24:51,583
يمكننا أن نرى بوضوح ضابط الشرطة
أمسك الهاتف وألقه على الأرض.

1030
01:24:51,666 --> 01:24:54,875
ما لم يكن يعرفه هو
أن شاهدا آخر كان يصور.

1031
01:24:55,875 --> 01:25:00,333
أستطيع أن أتخيل أنك قررت
لتقديم شكوى ضد الضباط؟

1032
01:25:00,416 --> 01:25:05,541
حاولت تقديم شكوى في اليوم التالي.
اضطررت لزيارة مركزين للشرطة.

1033
01:25:05,625 --> 01:25:09,791
ومن الشائع أن يرفض ضباط الشرطة ذلك
شكوى في هذا النوع من القضايا.

1034
01:25:09,875 --> 01:25:12,166
تميل الشرطة إلى حماية نفسها.

1035
01:25:12,250 --> 01:25:15,916
لديك رؤية مبسطة للغاية
من فيلق الشرطة.

1036
01:25:16,000 --> 01:25:18,750
أنا لا أستيقظ راغباً
لضرب السود والعرب.

1037
01:25:18,833 --> 01:25:19,833
لماذا يتحدث؟

1038
01:25:19,916 --> 01:25:22,458
قد يكون هذا هو الحال بالنسبة لك.
لا أقصد أن أجعل الأمر أساسيًا.

1039
01:25:22,958 --> 01:25:25,416
خلال احتجاجات السترات الصفراء

1040
01:25:25,500 --> 01:25:29,541
لقد رأينا أن أعمال العنف شهدتها
من قبل المجتمعات المحلية في المشاريع

1041
01:25:29,625 --> 01:25:33,125
ويمكن أيضا أن تستخدم
ضد المجتمعات الفقيرة والبيض.

1042
01:25:33,208 --> 01:25:36,250
نحن لا نتحدث عن
السترات الصفراء في مظاهرة الآن.

1043
01:25:36,333 --> 01:25:39,416
هذه هي والدة الجاني
مقاومة اعتقال ابنتها.

1044
01:25:39,500 --> 01:25:41,708
ابنتها مسجونة.

1045
01:25:42,708 --> 01:25:45,250
ومرة أخرى، هذه ليست القضية المطروحة.

1046
01:25:45,333 --> 01:25:47,500
نحن لا نناقش محاكمة ابنتها.

1047
01:25:48,291 --> 01:25:52,166
نحن نتساءل عن الأساليب
العاملين من قبل ضباط الشرطة

1048
01:25:52,250 --> 01:25:53,500
التي أصابت امرأة

1049
01:25:54,125 --> 01:25:55,166
أم,

1050
01:25:55,750 --> 01:25:59,208
ورشوها بالغاز المسيل للدموع
وتركتها على الأرض تتألم.

1051
01:25:59,291 --> 01:26:00,791
القضية هي العنف.

1052
01:26:00,875 --> 01:26:02,875
لقد التقيت بهؤلاء الأمهات وأنا أبكي

1053
01:26:02,958 --> 01:26:05,208
الذي فقد للتو طفلاً.

1054
01:26:05,291 --> 01:26:06,625
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا واحدا.

1055
01:26:06,708 --> 01:26:11,083
هؤلاء الأمهات لا يشعرن بالقلق
حول ما يسمى بوحشية الشرطة.

1056
01:26:11,166 --> 01:26:13,125
من السهل التنديد

1057
01:26:13,208 --> 01:26:15,875
وحشية الشرطة المزعومة.

1058
01:26:16,541 --> 01:26:19,500
عندما يتعلق الأمر بالإدانة
العنف الذي يستخدمه هؤلاء المجرمين،

1059
01:26:19,583 --> 01:26:22,583
الذي ضحاياه في المقام الأول
من المجتمعات في المشاريع،

1060
01:26:22,666 --> 01:26:23,666
لا أحد يقول شيئا.

1061
01:26:34,416 --> 01:26:35,250
أراك لاحقًا.

1062
01:26:40,083 --> 01:26:41,000
انه يخرج.

1063
01:26:47,875 --> 01:26:49,583
-اتمنى لك يوم جيد.
-اتمنى لك يوم جيد.

1064
01:28:15,166 --> 01:28:16,708
كتابك أغضبني يا آنسة.

1065
01:28:16,791 --> 01:28:17,625
هل هذا كل شيء؟

1066
01:28:17,708 --> 01:28:21,041
هذا الرجل يعمل بجد ليصبح
شخص آخر، وينتهي به الأمر وحيدًا.

1067
01:28:21,125 --> 01:28:24,791
مع قليل من قوة الإرادة والعمل،
يمكننا أن نصبح ما نريد.

1068
01:28:26,000 --> 01:28:27,041
ليس دائما يا آنسة.

1069
01:28:27,125 --> 01:28:29,291
في الحياة، بعض الأشياء تتجاوزنا.

1070
01:28:30,250 --> 01:28:32,333
ولكن يمكننا السيطرة على بعض الأشياء.

1071
01:28:32,916 --> 01:28:34,750
وربما ما يقوله المؤلف هو

1072
01:28:34,833 --> 01:28:37,666
أنه ليس لأشخاص آخرين
أنه يجب عليك أن تبذل قصارى جهدك.

1073
01:28:40,916 --> 01:28:41,916
هل يمكنني قراءتها؟

1074
01:28:49,250 --> 01:28:50,833
الضباط يخضعون للحصص.

1075
01:28:50,916 --> 01:28:52,625
الإدارة تضغط عليهم.

1076
01:28:52,708 --> 01:28:55,250
وبالطبع،
ومن المتوقع أن تصل إلى أهدافها.

1077
01:28:55,333 --> 01:28:57,083
إذن ما تقوله هو

1078
01:28:57,166 --> 01:28:59,583
أن العنف الذي ارتكبته الشرطة

1079
01:28:59,666 --> 01:29:02,791
ضد مجموعة مستهدفة
داخل السكان

1080
01:29:02,875 --> 01:29:05,166
هو نتيجة لنظام الحصص

1081
01:29:05,250 --> 01:29:08,291
من قبل وزارة الداخلية
وبالتالي الدولة.

1082
01:29:08,875 --> 01:29:10,750
لقد أجبت على سؤالنا.

1083
01:29:10,833 --> 01:29:13,875
ليس فقط الدولة لا تفعل شيئا
لمنع وحشية الشرطة،

1084
01:29:13,958 --> 01:29:15,833
لكنه في الواقع يشجع ذلك.

1085
01:29:15,916 --> 01:29:18,791
حسنًا، هذه المرأة بصحة جيدة.

1086
01:29:18,875 --> 01:29:19,958
إنها على قيد الحياة.

1087
01:29:21,416 --> 01:29:24,833
هذه ليست قضية جورج فلويد
في الولايات المتحدة.

1088
01:29:25,500 --> 01:29:27,875
من الواضح أنها لم تنتهِ
مثل أمين البنتونسي

1089
01:29:28,541 --> 01:29:29,791
الذي أصيب برصاصة في الظهر.

1090
01:29:31,416 --> 01:29:33,750
أو مختنقاً، مثل أمادو كومي.

1091
01:29:35,250 --> 01:29:38,166
في فرنسا، لدينا جورج فلويد خاص بنا.
لا شيء جديد.

1092
01:29:39,458 --> 01:29:43,000
أنا دائما مندهش من طريقة بعض الناس

1093
01:29:43,083 --> 01:29:46,541
منزعجون من وحشية الشرطة
على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي

1094
01:29:47,125 --> 01:29:51,250
بينما يظلون عميانًا وصمًا وبكمًا
عن نفس الوحشية في فرنسا.

1095
01:29:52,166 --> 01:29:56,750
كلانا يعرف أنه إذا كان أحد الجيران
لم أصور ما حدث

1096
01:29:56,833 --> 01:30:00,416
كلمات السيدة فيتوسي لم تكن لتفعل ذلك
المحتجزة ضد ضباط الشرطة.

1097
01:30:01,166 --> 01:30:03,791
لقد تم تصويرها
كأم سيئة

1098
01:30:03,875 --> 01:30:06,750
الذي لم يستطع حتى أن يرفع
ابنتها على حق، أليس كذلك؟

1099
01:30:11,000 --> 01:30:13,083
ولكن دعونا نحاول أن نرى الصورة الكبيرة

1100
01:30:16,916 --> 01:30:19,041
وليس مجرد النقاش ذهابًا وإيابًا.

1101
01:30:19,708 --> 01:30:21,458
ابطئ. سوف يلاحظوننا.

1102
01:30:30,416 --> 01:30:33,416
أود أن أقول أن الأمر متروك لنا جميعا
لجعل العالم مكانا أفضل.

1103
01:30:46,250 --> 01:30:50,208
ولا ينبغي لنا أن نقلل من التأثير
أفعالنا يمكن أن تؤثر على الآخرين.

1104
01:30:58,916 --> 01:31:00,958
اخرج من السيارة. اخرج.

1105
01:31:01,041 --> 01:31:03,000
إبتسامة، كلمة جميلة،

1106
01:31:05,083 --> 01:31:07,791
واللطف يمكن أن يغير يوم شخص ما.

1107
01:31:13,375 --> 01:31:15,500
يوم واحد
يمكن أن تغير مسار الحياة.

1108
01:31:18,416 --> 01:31:21,791
ولهذا السبب يجب علينا جميعا أن نتحدى أنفسنا

1109
01:31:23,416 --> 01:31:25,291
والتوقف عن تكرار نفس الأخطاء.

1110
01:31:33,625 --> 01:31:35,708
إدريسا!

1111
01:31:39,916 --> 01:31:42,375
الجنون هو دائما أن يفعل نفس الشيء

1112
01:31:42,458 --> 01:31:44,458
وتوقع نتائج مختلفة.




